Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing передвижной | all forms | exact matches only
RussianEnglish
базовая система передвижного дистанционно-управляемого комплекса технического обслуживания и ремонтаMRS base system
бетонная смесь, изготовляемая в передвижной бетономешалкеtransit-mix concrete
быстротвердеющая бетонная смесь, изготовляемая на ходу в передвижной бетономешалкеhigh-early-strength transit-mix
вертикально-передвижные плоские воротаlift gate (шлюза)
двухбарабанная передвижная бетономешалка-укладчикdual-drum paver
канадский передвижной воздушным и морским путём отряд бригадаCAST (Canadian Air and Sea Transportable Brigade (discontinued); более не существует)
контрольная передвижная радиотелевизионная станцияquality assurance vehicle
небольшой передвижной стреловой кранjinniwink derrick
небольшой передвижной стреловой кранjimmy-wink
передвижная автоматизированная микроволновая испытательная установкаmobile automated microwave test facility
передвижная автоматическая станция радиорелейной связиdeployable automatic relay terminal
передвижная акустическая ложная цель системы противодействия без разрушения целиmobile softkill countermeasures acoustic decoy
передвижная башня для установки боевой части и пиротехнических устройствmobile arming tower
передвижная башня для установки БЧ и пиротехнических устройствmobile arming tower (на ракету)
передвижная дорожная бетономешалкаpaver
передвижная бетономешалка-укладчикconcrete paver
передвижная дозаторная установкаporto-batcher (для бетонных работ)
передвижная душевая установкаmobile shower
передвижная земная оконечная станцияportable earth terminal (спутниковой связи)
передвижная импульсная навигационная радиолокационная станцияmobile pulse radar navigational aid
передвижная кареткаsliding table
передвижная контрольно-испытательная лабораторияmobile test set
передвижная контрольно-проверочная станцияmobile checkout station
передвижная контрольно-проверочная установкаmobile checkout station
передвижная кран-балкаoverhead travelling crane
передвижная кран-балкаoverhead traveller
передвижная лаборатория по оценке качества боеприпасовmobile ammunition evaluation
передвижная маломощная ядерная силовая установкаmobile low-power nuclear power plant
передвижная маломощная ЯСУmobile low-power nuclear power plant
передвижная мастерская артиллерийского оборудованияArtillery Repair Truck (Igor Chub)
передвижная мастерская оборудования связиSignal Repair Truck (Igor Chub)
передвижная мастерская общего ремонтаgeneral purpose shop truck (смонтированная на грузовом автомобиле)
передвижная мастерская по оценке качества и подготовке боеприпасовmobile ammunition evaluation and reconditioning unit
передвижная мачта инструментальной системы посадкиmobile ILS mast
передвижная метеорологическая станцияmobile forecast station
передвижная наземная станция определения скорости ветраground-wind measuring unit vehicle (Для обеспечения максимально возможной точности стрельбы каждая батарея установок «Тип 75» имеет в своем составе передвижную наземную станцию определения скорости ветра «Тип 75», оснащенную мачтой с измерительными приборами, необходимыми для действенной работы системы управления огнем. bartov-e)
передвижная наземная станция системы спутниковойmobile satellite communications system ground
передвижная насосная установкаmobile pumping unit
передвижная огневая точкаmobile turret (Alex_Odeychuk)
передвижная опалубкаprogressive shuttering
передвижная опалубкаlift shutters
передвижная опалубкаslip form
передвижная опалубка на направляющих рельсахrail-guided slip forms
передвижная перекачивающая станция горючегоmobile fuel pumping station
передвижная платформаlorry
передвижная ПУlauncher vehicle
передвижная ремонтная группаshop group (Igor Chub)
передвижная ремонтная мастерская стрелкового оружияSmall Arms Repair Truck (Igor Chub)
передвижная самоходная фотолабораторияmobile laboratory
передвижная сварочная установкаwelding truck
передвижная сварочная установкаwelding shop truck
передвижная система картирования загрязнения атмосферыmobile atmospheric pollutant mapping system
передвижная система командного наведенияmobile command guidance
передвижная система технического обслуживания и ремонтаmobile servicing system
передвижная служба испытания и ремонта электронной аппаратуры военного назначенияelectronic repair vehicle
передвижная станция контроля качества передачиquality assurance vehicle
передвижная станция спутниковой связиtransportable satellite communications (terminal)
передвижная станция спутниковой связиmobile satellite communications (terminal)
передвижная телевизионная станция для зарубежных комментаторовforeign commentary vehicle
передвижная установкаtravel plant (напр., автобетономешалка)
передвижная установкаportable outfit
передвижная установка для динамических испытанийmobile dynamic checkout unit
передвижная установка для определения массы ЛАmobile aircraft weighting system
передвижная установка для определения массы летательного аппаратаmobile aircraft weighting system
передвижная установка энергоснабженияmobile electric power
передвижная установка энергоснабженияmobile electric power plant
передвижная электронная испытательная установкаmobile electronic test set
передвижная электронная система взвешиванияmobile electronic weighing system
передвижная электронная система взвешиванияmobile electronic weighting system (ЛА)
передвижная электронно-вычислительная система военного назначенияmobile military computer system
передвижное контрольно-проверочное оборудованиеmobile inspection equipment
передвижное наземное вспомогательное оборудованиеmobile ground support equipment
передвижное оборудование земной станцииmobile earth station facility
передвижное оконечное устройство передачи данныхmobile data terminal
передвижное убежищеmobile shelter
передвижное универсальное испытательное оборудованиеmobile universal test equipment
передвижное устройствоmobile unit
передвижной автоматический коммутационный комплексmobile automatic switching system
передвижной агрегатportable rig
передвижной армейский госпиталь, развёртываемый с помощью авиационных средствmobile air support hospital
передвижной асфальторазогревательfire wagon
передвижной аэрофинишёрmobile arresting gear
передвижной блок управления и регистрацииmobile control and reporting unit
передвижной броневой колпакmobile pillbox
передвижной бронеколпакmobile pillbox
передвижной бункер-дозаторbatch truck (для загрузки сухой смеси в бетономешалку)
передвижной гаражportable garage
передвижной дистанционно-управляемый комплекс технического обслуживания и ремонтаmobile remote servicer
передвижной зенитно-ракетный комплексmobile anti-aircraft system (Alex_Odeychuk)
передвижной имитатор излучений электронных средств противникаmobile electronic threat simulator
передвижной имитатор работы РЭС противникаmobile electronic threat simulator
передвижной источник электропитанияmobile electric power
передвижной клубmobile club
передвижной командно-измерительный комплексmobile inspection equipment
передвижной командно-наблюдательный пунктmobile command post (Alex_Odeychuk)
передвижной командный пунктcommand post vehicle (Andrey Truhachev)
передвижной комплекс автоматической телеграфной связиmobile automatic telegraph system
передвижной комплект автоматически программируемого контрольно-измерительного пунктаmobile automatic programmed checkout equipment
передвижной комплект складского оборудованияstorage kit
передвижной конвейерный погрузчикbelt loader
передвижной контейнер с запасными частямиmobile repair parts container
передвижной контрольно-измерительный пунктmobile instrument investigation unit
передвижной копёрportable rig
передвижной кронштейнslipper bracket
передвижной ленточный погрузчикbelt loader
передвижной металлический резервуарmobile metallic tank
передвижной / мобильный командный пунктtransportable command center
передвижной мостикtraveling bridge (бетоноукладочного комплекта для перевозки арматурных сеток)
передвижной наружный туалетportable outside toilet
передвижной поворотный кран с подъёмной стрелой для установки столбовpole master derrick
передвижной погрузчикportable loader
передвижной полевой трубопроводmobile pipeline
передвижной портальный кранgantry traveler
передвижной противопулевой щитloop plate
передвижной пункт довольствияmobile issuing office
передвижной пункт проверкиmobile inspection unit
передвижной пункт технического обслуживанияmobile technical unit
передвижной пункт технического обслуживания боеприпасовmobile ordnance service unit
передвижной пункт технического обслуживания электронного оборудованияmobile electronics technical unit
передвижной пункт технического обслуживания ядерных боеприпасовmobile nuclear ordnance maintenance unit
передвижной пункт управления пускомlaunch control trailer
передвижной ракетный комплекс залпового огняmobile surface-to-surface MLRS (Val_Ships)
передвижной спутниковый терминалsatellite transportable terminal (Киселев)
передвижной стендmobile engine test stand
передвижной стенд для испытания двигателейmobile engine test stand
передвижной стенд для проверки бортового радиоэлектронного оборудованияmobile electronic test set
передвижной стреловой кранcrab derrick (на тележке или катках)
передвижной стреловой кран на тележкеderrick crab
передвижной строительный лагерьmobile construction camp
передвижной телефонный коммутаторmobile telephone exchange
передвижной тренажёрmobile trainer
передвижной трёхсекционный барабанный смесительtri-batch paver
передвижной трёхсекционный барабанный смесительtri-batch
передвижной трёхсекционный барабанный смеситель-бетоноукладчикtri-batch paver
передвижной трёхсекционный барабанный смеситель-бетоноукладчикtri-batch
передвижной УКВ радиомаяк СВVHF Army mobile position-indicating radio equipment
передвижной упор для ногremovable footrest
передвижной хирургический пунктmobile surgical unit
передвижной хлебозаводmobile bakery
передвижной целик механизма горизонтальной регулировки прицелаwindage slide
передвижной центр технического обслуживания и ремонтаmobile servicing centre
передвижной центр управленияmobile control center
полицейский передвижной щит для контрснайперской стрельбыmobile countersniper shield
передвижные монтажные лесаtraveler (напр., для опалубки)
передвижные службы экстренной помощиmobile distress calling
план развёртывания системы передвижных источников электропитанияmobile electric power plan
программа анализа излучений вероятных целей радиолокационной станции противоракетной обороны с использованием передвижных имитаторов целейmobile systems target tracking emitter (program)
программа разработки передвижных источников энергоснабженияmobile electric power sources
санное передвижное укрытиеsled-mounting shelter
склад технических средств для передвижных центров технического обслуживания и ремонтаmaintenance depot
бетонная смесь, изготовляемая в передвижной бетономешалкеtransit-mix
способ изготовления бетонной смеси в передвижной смесительной установкеtravel plant method
транспортёр передвижного оборудованияmobile equipment transporter
тяжёлая передвижная радиолокационная станцияheavy transportable (station)

Get short URL