Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Sports containing передачу | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бесшумная передачаsilent mesh transmission
высокая передачаhigh pass (волейбол ssn)
выходить на передачуmove to meet the pass
гибкий трос в оболочке привода системы переключения передачcable
голевая передачаassist (Unarmed)
горная передачаhill-climbing gea r
граница зоны передачи эстафетыtake-over zone mark
сделать навесную передачуto arrow over a cross (Tamerlane)
длинная навесная передачаlong lofted ball (ssn)
длинная передачаcross-court pass
загубить передачуmisplay a feed
закрытая коробка перемены передачclosed gear box
замыкать навесную передачу с флангаmeet a cross (ssn)
изящная обратная передачаnifty reverse
искусная передачаcircus pass
комбинация из серии передачpassing combination
контролёр зоны передачи эстафетыexchange zone controller (ssn)
короткая передачаshort pass
лучший показатель среди двух команд по результативности, борьбе за отскок мяча и результативным передачамtriple-double
медленная передачаslow pass
медленная, тягучая игра с обилием поперечных передач и перемещением игроков в основном поперёк поляeast-west game (VLZ_58)
мелкая передачаflip pass (ssn)
неточная передачаmiss pass
неточная передачаinaccurate pass (ssn)
неточная передача, ведущая к перехвату шайбыgiveaway (VLZ_58)
низкая передачаlow pass (ssn)
отметка передачи эстафетыtake-over mark
пас, предшествующий удачному броску, аналогично футбольному "голевая передача"assist
передача в движенииpassing while running
передача вперёдforward pass (ssn)
передача двумя рукамиtwo-hand pass
передача двумя руками от грудиtwo-hand chest pass
передача двумя руками сверхуtwo-hand overhead pass
передача двумя руками сверхуtwo-hand overarm pass
передача из рук в рукиhandoff (в баскетболе (ос. при заслонах) Alex Lilo)
передача мячаhandling (рукой)
передача мяча от грудиpush-pass (баскетбол)
передача на передние колёсаfront drive
передача на ударset-up
передача назадbackhand pass
передача не глядяno-look feed
передача не глядя с отскокомno-look bounce pass
передача одной рукойone-hand pass
передача палочкиchangeover (в эстафете)
передача с лётаvolley pass
передача с отскокомbounce pass
передача с полулётаhalf-volley pass (ssn)
передача с тремя скоростямиthree speed gear
передача с фланга низомlow cross (футбол ssn)
передача эстафетной палочкиbaton handoff (Officials determined that the Brazilian runner did, in fact, come in contact with Felix during the baton handoff, and the Brazil relay team was disqualified. VLZ_58)
передача эстафетной палочкиbaton exchange (Ivanov)
передача эстафетыchangeover
передача эстафетыrelay exchange (kee46)
передача эстафетыswitchover (в командных видах спорта)
передача эстафетыexchange (напр., в биатлоне Анастасия Фоммм)
передняя передачаfront drive
перекрёстная передача мячаcriss-cross
перекрёстная подача или передача мячаcriss-cross
перемена передачgear changing
потеря мяча при передаче назадfumble (американский футбол ssn)
принимать передачуreceive a pass
прострельная передачаshooting pass
реализовать передачуbury a feed (Shaw crashes slot to bury Knight's feed george serebryakov)
реализовать передачуbury a dish (Teravainen buries Aho's dish george serebryakov)
реализовывать передачу без обработки мячаone-time a pass
резаная передачаchip pass
рычаг перемены передачgear lever
сделать передачуdish a pass (Vanek dishes perfect pass for Baertschi to bury on Kings' Quick. george serebryakov)
сделать результативную передачуassist (VLZ_58)
скоростная передачаquick pass
слишком короткая передачаpussyfooting (футбол; around Andrey Truhachev)
спортивная передачаsports broadcasting
точная передачаaccurate pass
удар с первой передачиone-pass hit
укороченная передачаchopped ball
Церемония передачи Олимпийского огняOlympic flame handover ceremony (denghu)
церемония передачи олимпийской эстафетыhandover ceremony (denghu)
церемония передачи олимпийской эстафеты от Пекина Лондонуthe London 2012 Handover Ceremony (denghu)

Get short URL