передача сообщения

Terms for subject Makarov containing передача сообщения | all forms | in specified order only

Russian	English
вести учёт сообщений отправляемых и принимаемых, регистрировать передачу сообщения, регистрировать приём сообщения, фиксировать передачу сообщения, фиксировать приём сообщения	log a message
партизаны знают джунгли, и у них есть почти невероятная система передачи сообщений, по которой сведения из одного штата в другой поступают со сверхъестественной скоростью	the guerrillas know the jungle, and they have an almost incredible grapevine which gets information from one State to another with uncanny speed
передача сообщений	reporting
передача сообщений по проводам	line transmission
передача сообщений по проводам	line communication
при частотном разнесении передача одного сообщения осуществляется с использованием разных частот, достаточно разнесённых друг от друга	with frequency diversity, the desired message is transmitted at different frequencies separated enough from one another