передача дела

Terms for subject Law containing передача дела | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
Европейская Конвенция о передаче судопроизводства по уголовным делам	European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters (1972 г., Страсбург smooothcat)
заявление с просьбой о передаче рассматриваемого дела в вышестоящий суд	bill of certiorari
заявление с просьбой о передаче рассматриваемого дела в суд высшей инстанции	bill of certiorari (Право международной торговли On-Line)
отказать в передаче дела в суд	ignore a bill (о большом жюри)
отказать в передаче дела в суд	ignore the bill (о большом жюри Право международной торговли On-Line)
относительно передачи вышеуказанного дела в другую инстанцию	as to the transmission thereof (Konstantin 1966)
передача дел	handover of responsibilities (напр., при увольнении Leonid Dzhepko)
передача дела	case referral
передача дела в высший суд	appeal
передача дела в другую инстанцию	transmission
передача дела в другую юрисдикцию	interjurisdictional transfer
передача дела в общественный суд	transfer of case to social court
передача дела в суд	finding true bill
передача дела в третейский суд	transferring the matter to an arbitration tribunal (Leonid Dzhepko)
передача дела из апелляционного суда в первоначальный суд	remittitur (для дальнейших действий или выполнений распоряжений апелляционного суда Taras)
передача дела на рассмотрение	referral service
передача дела обвиняемого несовершеннолетнего лица из суда для несовершеннолетних в окружной суд	juvenile waiver (в США Dmitry Makhin)
передача дела рефери	reference
передача на рассмотрение в суд по делам несовершеннолетних	juvenile court referral
передача обвиняемого под залог в ожидании судебного рассмотрения его дела	delivery on bond pending trial
передача производства по делу	case assignment
передача производства по делу	deferral
поручительство в связи с приостановкой исполнения при передаче дела в апелляционную инстанцию	bail in error
производство по вопросу о передаче дела в другую юрисдикцию	removal proceeding
производство по вопросу о передаче дела в другую юрисдикцию	removal proceedings
распоряжение о передаче дела в другой суд	mittimus
расходы на передачу дела в другую инстанцию	costs of transmission (Konstantin 1966)
служить основанием для передачи дела в суд	warrant trial
слушание по вопросу о передаче дела в другую юрисдикцию	removal hearing
судебный приказ о передаче лица, содержащегося под стражей по приказу нижестоящего суда, для рассмотрения его дела в вышестоящий суд	habeas corpus ad respondendum
юрист, ведущий дела по передаче имущества	conveyancer

Get short URL