DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Notarial practice containing передача | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безусловный документ о передаче собственностиabsolute deed (Yeldar Azanbayev)
кумулятивная передача долгаimperfect delegation
нормы права, касающиеся передачи собственности на недвижимостьconveyancing law (Yeldar Azanbayev)
передача дела из одного суда в другойtransfer of a cause
передача дела из одного суда в другойremover
передача дела из одного суда в другойremoval of a cause
передача долгаdelegation (as in civil law countries)
передача права на произведение в общее пользованиеdedication to the public (copyright law)
передача уголовного дела из суда, которому оно подсудно, в другой, судtransfer of a criminal case from the court of competent jurisdiction to another court
передача уголовного дела из суда, которому оно подсудно, в другой, судchange of venue
привативная передача долгаperfect delegation
просрочивать передачуbe in arrears with a delivery
просрочить передачуbe in arrears with a delivery
просрочка передачиdelay in delivery
своевременная передачаprompt delivery
символическая передача вещиconstructive delivery
фактическая передача вещиactual delivery
форма использования устной речи, в которой активно используется поведение к примеру, язык телодвижений для более корректной передачи мыслиspeech plus (mazurov)