| Russian | English |
| адаптивная фильтрация с управлением полюсами и нулями передаточной характеристики линейного фильтра | adaptive pole-zero filtering |
| комплексная передаточная функция | complex transfer function (передаточная функция, содержащая мнимую (т.е. квадратурную) составляющую; передаточная функция, содержащая амплитудно-фазовое преобразование, что приводит к распространению сигнала в среде) |
| модуляционная передаточная функция | modulation transfer characteristic (напр., оптического прибора) |
| модуляционная передаточная функция | modulation transfer function (напр., оптического прибора) |
| наклон передаточной функции | distribution slope (кабельной системы) |
| ограничение, при котором передаточная функция устройства зависит от мгновенного уровня на выходе, а выходной сигнал искажается, но жёстко не ограничивается | soft limiting |
| передаточная линия на междугородную станцию | lending circuit (телефония) |
| передаточная линия | transfer circuit |
| передаточная линия | sender link |
| передаточная линия | interposition trunk |
| передаточная функция | transfer function (отношение напряжений вход/выход) |
| передаточная функция | optical transfer characteristic (характеристика в оптике, эквивалентная кривым частотно-фазовых искажений в электронике) |
| передаточная функция | optical transfer function (характеристика в оптике, эквивалентная кривым частотно-фазовых искажений в электронике) |
| передаточная функция замкнутой петли | closed loop transfer function (в цепи с замкнутой петлёй обратной связи — математическая функция, выражаемая как алгоритм, описывающий результат эффектов замкнутой петли обратной связи в виде функции выходного сигнала в зависимости от входного сигнала, прошедшего через цепи, формирующие петлю, ПФЗП измеряется на выходе, форма выходного сигнала может быть рассчитана, исходя из ПФЗП и формы входного сигнала) |
| передаточная характеристика магнитной ленты | tape transfer response |
| передаточная характеристика, описывающая вносимые трактом передачи информации искажения | distortion transfer function |
| передаточная характеристика зависимость от частоты модуляции порога обнаружения модулированного сигнала | temporal modulation transfer function |
| передаточное гнездо | transfer jack (телефония) |
| передаточный ключ | transfer key (телефония) |
| передаточный телефонный коммутатор | transfer board |
| полная передаточная характеристика всего тракта передачи информации | overall transfer function (в идеальном случае она должна быть тождественно равна единице) |
| самая низкая частота, на которой величина модуляционной передаточной функции оптического волокна заданной длины уменьшается до определённого уровня | optical fiber bandwidth (обычно до половины от нулевого значения частоты модуляции) |
| собственное значение передаточной функции разомкнутой системы или разомкнутого контура | open-loop eigenvalue |
| спад передаточной функции | distribution slope (кабельной системы) |
| способ спектрального оценивания, основанный на определении полюсов передаточной характеристики | pole focusing technique (используется, напр., при распознавании речи) |
| фильтр с биквадратной передаточной характеристикой, полученный методом переменных состояний | state variable biquad (передаточная характеристика такого фильтра имеет вид отношения двух многочленов второй степени, а сам фильтр представляет собой простейшую структуру с раздельной регулировкой средней частоты АЧХ и добротности) |
| многомерный фильтр с передаточной характеристикой, имеющей вид рациональной функции | rational filter |
| многомерный цифровой фильтр с передаточной характеристикой, имеющей вид рациональной функции со знаменателем в виде произведения функций от одной переменной | separable-denominator filter (с факторизованным знаменателем) |
