DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Accounting containing переданной | all forms | exact matches only
RussianEnglish
доходы по активам, переданным в пользованиеearnings from leased-out assets (EZrider)
ежегодная квота списание безвозмездно переданных донорских средств на приобретение основных средствannual depreciation of donated funds for fixed assets (Andy)
имущество, переданное в залогcollateral (в прилож. к бухг. балансу iastate.edu Мария100)
Переданные в аренду основные средства, числящие за балансомOff-balance-sheet fixed assets leased out (Валерия 555)
Переданные в аренду основные средства, числящиеся на балансеOn-balance-sheet fixed assets leased out (BCN)
переданные затратыtransferred-in costs
переданные затратыprevious department costs
переданные отчисленияback charge (отчисления на покрытие затрат или оплату работы субподрядчиков из средств, полученных основным подрядчиком от заказчика за выполнение всей работы (ABBYY Lingvo) peuplier_8)
передать на балансput onto one's books (goroshko)
передать убытокsurrender loss (связанной стороне Ремедиос_П)
полномочия, переданные нижней инстанцииdelegated authorities
сумма задолженности по продукции, переданной по договору консигнацииOutstanding stock under consignment (Andy)
телеграмма, переданная по телетайпуtelex