Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing передавать суду | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawвновь передавать в судrecommit to court
gen.передавать дело в судbring to trial
gen.передавать вопрос на разрешение третейского судаarbitrate
gen.передавать вопрос третейскому судуarbitrate
lawпередавать дело в апелляционный судtake an appeal to a higher court
gen.передавать дело в высшую инстанцию судаappeal
int. law.передавать дело в Международный уголовный судturn the matter over to the International Criminal Court. (Voice of America Alex_Odeychuk)
Gruzovik, lawпередавать дело в судbring a matter into court
gen.передавать дело в судfind a true bill
lawпередавать дело в судfind true bill
lawпередавать спорное дело в судtake the dispute to court (Artemie)
econ.передавать дело в судtake legal steps
econ.передавать дело в судtake a matter to court
gen.передавать дело в судsue
Gruzovik, lawпередавать дело в судsue
EBRDпередавать дело в судinstitute proceedings (oVoD)
EBRDпередавать дело в судinitiate proceedings (oVoD)
econ.передавать дело в судbring to trial
gen.передавать дело в судbring a matter into court
lawпередавать дело в суд высшей инстанцииtake a matter upstairs
gen.передавать дело из одного суда в другойtake the case from court to court
media.передавать дело на рассмотрение в арбитражный судrefer the matter to arbitration (bigmaxus)
Makarov.передавать дело с судfind a true bill
dipl.передавать на рассмотрение судаleave a question to the court
lawпередавать по подсудности другому судуtransfer to another court to cure want of jurisdiction (cornell.edu cyruss)
lawпередавать по подсудности другому судуdefer jurisdiction to another court (pangie)
lawпередавать судебные иски в арбитражные судыtransfer lawsuits to arbitration tribunals (Serge1985)
lawпередавать судуcommit (Право международной торговли On-Line)
lawпередавать судуplace on trial
lawпередавать уголовные дела в судrefer criminal cases to court (CNN Alex_Odeychuk)
lawпередаваться в суд надлежащей юрисдикцииbe transferred to the court of appropriate jurisdiction (Alex_Odeychuk)

Get short URL