 |
Terms for subject Law containing передаваться по | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| вначале передаётся для рассмотрения по примирительной процедуре, результат которого не является обязывающим для сторон | shall first be submitted to non-binding mediation (напр., ... before a qualified alternative dispute resolution professional – ..., квалифицированному специалисту по альтернативному разрешению споров; русс. перевод предложен пользователем Maksym Kozub; речь идёт о споре между сторонами по договору Forum_Saver) |
| могущий передаваться по наследству | heritable |
| передавать по наследству | transfer by succession (TRIPS Agreement Tayafenix) |
| передавать по подсудности другому суду | transfer to another court to cure want of jurisdiction (cornell.edu cyruss) |
| передавать по подсудности другому суду | defer jurisdiction to another court (pangie) |
| передавать права по договору | assign rights under a contract (Victor Parno) |
| передаваться по восходящей линии | ascend (о наследственном имуществе) |