Russian | English |
адаптер передаваемой длины волны | transmit wavelength adapter (TWA) |
вторично передаётся | par ampliation (международная служебная отметка) |
международная телеграмма, передаваемая через третью страну по прямой связи | direct transit telegram |
межконтинентальная телеграмма, передаваемая по телефону | overseas phonogram |
передавайте сообщение | ready to copy (указание по радио) |
передавать открыто | transmit in clear |
передавать по проводам | wire |
передавать сообщения азбукой Морзе | morse |
понижение качества передачи, вызываемое ограничением полосы эффективно передаваемых частот | frequency distortion transmission impairment |
понижение качества передачи, вызываемое ограничением полосы эффективно передаваемых частот | distortion transmission impairment |
порядковый номер сообщения, передаваемого по каналу | channel sequence number |
программа, передаваемая по телефонной | piped program |
связь, при которой передаются все голоса и шумы | cockpit communication (в кабине самолёта, космонавта, комнате и т.п.) |
сигнал, передаваемый по радиолучу | beam signal |
сообщение, передаваемое по сети телекс | telex message |
эффективно-передаваемая полоса частот | useful bandwidth |
эффективно передаваемая полоса частот | transmitted frequency band |