| Russian | English |
| не перегружай ребёнка, пусть он развивается естественно | let the child find his own level |
| перегружать груз | transship cargo |
| перегружать груз | tranship cargo |
| перегружать деталями | fuss up |
| перегружать желудок | load stomach with food |
| перегружать занятиями | overstudy |
| перегружать излишними подробностями | pad |
| перегружать лекарствами | overprescribe (больного) |
| перегружать машину | force a machine (a car, a powerstation, etc., и т.д.) |
| перегружать машину | force |
| перегружать мозг | clutter up one's mind (I try not to clutter (up) my mind with useless information. Bullfinch) |
| перегружать мыслями голову | overthink |
| перегружать ненужными деталями | overelaborate |
| перегружать память излишними подробностями | task mind with details |
| перегружать память излишними подробностями | task memory with details |
| перегружать пустыми словами | pad (рассказ, речь и т. п.; обыкн. pad out) |
| перегружать пустыми словами, излишними подробностями | pad out (The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author. – Рецензент снабдил свою рецензию пространной биографией автора. VLZ_58) |
| перегружать работой | overlabour |
| перегружать работой | overtask |
| перегружать работой | drive |
| перегружать с одного судна на другое | transship |
| перегружать с одного судна на другое | tranship |
| перегружать свою память | overcharge memory |
| перегружать себя | spread oneself thin (I realized I've been spreading myself too thin, so I resigned as secretary of the golf club. VLZ_58) |
| перегружать сотрудников работой | load a lot of work on staff |
| перегружать ум ребёнка | force a child's intelligence |
| перегружать ум ребёнка | force a child's mind |
| перегружать ученика работой | force a pupil |
| перегружать учеников слишком большой информацией | confront the pupils with too much information |
| перегружать электросеть | overfreight an electric circuit |
| перегружать электросеть | overfreight an electric circuit |
| перегружаться работой | work too hard (z484z) |
| перегрузка операторов (Средства языка, позволяющие трактовать операторы как функции и, значит, перегружать их для конкретных типов параметров. Пример: операция | operator overloading (перегружена и обозначает, как) |
