 |
| Russian | English |
| Европейская система переводных зачётных единиц | European Credit Transfer System (русс. перевод заимствован из публикации МГИМО(У) МИД России; Система основана на измерении общей трудоемкости работы студента, требуемой для освоения образовательной программы, цели которой обозначены в терминах полученных результатов обучения, знаний, умений и навыков (компетенций) Alex_Odeychuk) |
| переводная ведомость | promotion statement (Drozdova) |
| переводная зачётная единица ECTS | credit (в системе перевода и накопления кредитов ECTS – The European Credit Transfer System olgasyn) |
| переводной студент | transfer student (студент, перевевшийся из одного учебного заведения в другое в связи со сменой места жительства и т.д. Alex Lilo) |
| переводной учащийся школы | transfer student (ученик, перевевшийся из одной школы в другую в связи с перездом семьи в другой город и т.д. Alex Lilo) |
| амер. переводной учащийся школы (ученик, переведшийся из одной школы в другую | transfer student (в связи с перездом семьи в другой город и т.д. Alex Lilo) |
| переводной экзамен | transition examination |
| переводные зачётные единицы | credits (в системе перевода и накопления кредитов ECTS – The European Credit Transfer System olgasyn) |
| переводные экзамены | promotion examinations |
| переводные экзамены | end-of-year examinations (eveningbat) |