переводник

Terms for subject Oil / petroleum containing переводник | all forms | exact matches only

Russian	English
амортизаторный переводник бурильной колонны	damping bumper
амортизирующий переводник	shock sub (бурильной колонны)
амортизирующий переводник	damping sub (предотвращающий вибрацию бурильной колонны от работы долота)
бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением	pressure balanced slack joint
бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением	pressure balanced drilling bumper sub
ведущий переводник	drive sub
верхний переводник ведущей бурильной трубы	top kelly sub
верхний переводник овершота	overshot top sub
верхний переводник тяжёлого низа	saver drill collar sub
верхний переводник тяжёлого низа	top wear drill collar sub
выравнивающий давление переводник	equalizing sub
выравнивающий переводник	equalizing sub
гидравлический освобождающийся переводник для ловильных работ	bumper sub
гидроприводной отклоняющий переводник	hydraulic bent sub (с использованием бурового раствора в качестве рабочей жидкости)
гладкий переводник -трубодержатель	plain catcher sub
гладкий переводник-трубодержатель	plane catcher sub
глухой переводник	blind sub
двухмуфтовый переводник	box-to-box reducer
двухниппельный переводник	pin-to-pin reducer
двухниппельный переводник	pin- to- pin reducer
двухниппельный переводник	twin pin body
детонирующий переводник	detonating sub (перфоратора)
зажимной переводник	clamp sub
замковый переводник постоянного пакера	latch sub (для фиксации эксплуатационной колонны)
извлекаемый переводник	retrieving sub
изолирующий переводник	balanced isolation tool (andrushin)
ключ-переводник	reducing joint
компенсирующий переводник	bumper sub (для компенсации вертикального перемещения бурильной колонны)
конический переводник	reducing taper (для безмуфтового соединения труб)
короткий переводник	pup joint
крестообразный переводник	winged substitute
кривой переводник	bent sub (забойного двигателя; источник: словарь Извекова)
кривой переводник	kick sub
Методика неразрушающего контроля утяжеленных, ведущих бурильных труб и переводников	Non-destructive testing for drill collars, kellies and pup joints (subs Seregaboss)
муфтовый стыковочный переводник	female stab sub
наворачиваемый переводник	female pipe adapter
наддолотный переводник	bumper sub
наддолотный переводник	bumper
наддолотный переводник	bit sub
немагнитный переводник	non-magnetic sub
ненарезной переводник-трубодержатель	plane catcher sub
нижний переводник ведущей бурильной трубы	bottom kelly sub
нижний переводник пакера	bottom racker sub
нижний переводник пакера	bottom packer sub
ниппельный и муфтовый стыковочные переводники линий штуцерной и глушения	male and female choke and kill stab subs
ниппельный и муфтовый стыковочные переводники штуцерной линии и линии глушения скважины	male-and-female choke and kill stab subs
ниппельный переводник	pin-type sub
ниппельный стыковочный переводник	male-stab sub (для стыковки линий глушения и штуцерной на водоотделяющей колонне с такими же линиями на подводном блоке противовыбросовых превенторов)
ниппельный стыковочный переводник	male stab sub
ниппельный стыковочный переводник линии глушения	kill line male stab sub
ниппельный стыковочный переводник линии глушения скважины	kill stinger
ниппельный стыковочный переводник штуцерной линии	choke stinger
ниппельный стыковочный переводник штуцерной линии	choke line male stab sub
освобождающийся переводник	releasing sub
освобождающийся переводник с левой резьбой	safety joint with lefthand release
отбойный переводник	shock tool
отбойный переводник	bumper sub (для выбивания прихваченного инструмента)
отклоняющий наддолотный переводник	offset sub
отклоняющий переводник	offset sub
переводник бурильного инструмента	drilling tool substitute
переводник бурильной колонны	drill-string sub
переводник бурильной колонны	drill pipe sub
переводник ведущей бурильной трубы	kelly sub
переводник вертлюга	handling sub
переводник вертлюга	swivel sub
переводник водоотделяющей колонны	riser sub
переводник для бурильной трубы	drilling coupling
переводник для вращения обсадной колонны	casing rotation sub
переводник для клапана глубинного насоса	cage adapter
переводник для локатора замков бурильной колонны	tool-joint locator sub
переводник для насосных штанг	sucker-rod substitute
переводник для обсадных труб	casing adapter
переводник с серьгой и/или заплечиком для подъёма труб в вышку	lifting sub (andrushin)
переводник для работы с колонковой трубой	elevator sub (спуск, подъём и т.д.)
переводник для работы с колонковой трубой	elevator sub
переводник для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты	reducing taper elbow
переводник для соединения подводного эксплуатационного манифольда с трубопроводом	jumper spool
переводник для утяжелённых бурильных труб	drill-collar lifting sub
переводник для шлипса	slip sub
переводник долота	bit sub
переводник из немагнитного материала	nonmagnetic sub
переводник муфтовый	box-type sub
переводник насосно-компрессорной колонны	tubing sub
переводник ниппельный	pin-type sub
переводник обсадной колонны	casing sub
переводник с воронкой	junk sub (устанавливаемый над долотом для улавливания крупного шлама)
переводник с инструмента на насосно-компрессорные трубы	tool to tubing substitute
переводник с инструмента на насосно-компрессорные трубы	tools-to-tubing substitute
переводник с косым срезом	mule shoe sub
переводник с левой резьбой	left-hand thread sub
переводник с ловушкой для крупного шлама	boot sub (устанавливаемый над долотом)
переводник с наружной резьбы на внутреннюю	pin-to-box sub
переводник с насоса на насосно-компрессорные трубы	tubing sub
переводник с ниппельной нарезкой на обоих концах	double-pin sub
переводник с ниппельной нарезкой на обоих концах	double pin sub
переводник с обратным клапаном	float sub
переводник с одного вида резьбы на другой	rotary sub
переводник с перенарезаемой резьбой в бурильной колонне	saver sub (для предотвращения износа наиболее часто развинчиваемых соединений)
переводник с переходной фаской	reducing taper sub
переводник с правой резьбой	right-hand thread sub
переводник с труб на инструмент	mandrel substitute
переводник с фонарями	winged substitute
переводник с центратором	winged sub
переводник-сердечник	mandrel adapter
переводник со срезными штифтами	shear pin sub
переводник цилиндрической конфигурации	cylinder-shaped sub
переводник шарового соединения	ball-joint extension assembly (водоотделяющей колонны)
переводник шарового соединения	ball joint extension assembly (водоотделяющей колонны)
переходной переводник	bottleneck sub (переводник с двумя различными внешними диаметрами inplus)
подвеска колонны на упорном заплечике стыковочного переводника	mandrel suspension
подводный стыковочный переводник	subsea adapter
подъёмный переводник	lifting sub
посадочный переводник	landing adapter
предохранительный переводник	saver sub
предохранительный переводник ведущей бурильной трубы	kelly-saver sub
предохранительный переводник на квадрате	kelly-saver sub
предохранительный ударный переводник	bumper safety joint
предохранительный ударный переводник	jar safety joint
пружина предохранительного переводника	bumper safety joint spring
пружина предохранительного ударного переводника	bumper safety joint spring
радиоактивный переводник	radioactive sub (перфоратора)
резьбовой переводник	thread reducing sub
силовой гидравлический переводник	power drilling sub (соединенный с вертлюгом и заменяющий ротор и квадрат при ПРС; источник: словарь Извекова)
силовой гидравлический переводник	power drilling sub (соединенный с вертлюгом и заменяющий ротор и квадрат при ПРС; источник: словарь Извекова)
силовой гидравлический переводник, соединённый непосредственно с вертлюгом	power drilling sub
скважинный кривой переводник	bent sub (для бурения наклонного ствола)
ступенчатый переводник	step sub
стыковочный переводник	stab sub
стыковочный переводник	mandrel adapter
стыковочный переводник линий штуцерной и глушения скважины	choke and kill line stab adapter
стыковочный переводник штуцерной линии и линии глушения скважины	choke and kill line stab adapter
ударный переводник	shock tool
ударный переводник	vibration damper (между долотом и утяжелёнными бурильными трубами)
ударный переводник	knocker sub
удлинённый переводник	elongated sub
универсальный забойный ориентирующий переводник	universal bottomhole orienting sub
фиксирующий переводник	locator sub (для крепления постоянного пакера)
фиксирующий переводник	retainer sub
цементировочный переводник	cementing adapter
циркуляционный переводник	circulating sub

Get short URL