| Subject | Russian | English |
| media. | автоматическая маршрутизация исходящих вызовов по альтернативным маршрутам при занятости группы линий первого выбора | route advance |
| tech. | время первого вызова | time of first call |
| sport. | вызов в первую позицию | invitation in prime (ssn) |
| telecom. | вызов по маршруту первого выбора | first-choice route call (oleg.vigodsky) |
| telecom. | вызов по маршруту первого выбора | first choice route call (oleg.vigodsky) |
| telecom. | вызов по маршруту первого выбора | first-choice call (oleg.vigodsky) |
| telecom. | извещение при первом вызове | first call announcement (oleg.vigodsky) |
| media. | искусственная обратная блокировка первого искателя вызова | backward busying (in secondary line-finder system) |
| media. | искусственная обратная блокировка первого искателя вызовов | group control |
| media. | коммутация входящих вызовов, поступающих в выделенные порты, по принципу «первым пришёл, первым обслужен», такая функция выполняется селектором или концентратором порта | port contention |
| telecom. | первая посылка вызова | first ringing |
| fenc. | первый вызов | first invito |
| busin. | первый вызов в суд | first summons |
| media. | первый на очереди вызов | head of the queue |
| fire. | пожарный извещатель для вызова наряда первой очереди | three-company box (состоящего из трёх автоцистерн или автонасосов, автомеханической лестницы, спасательного отделения и группы старших офицеров) |
| fire. | пожарный извещатель для вызова наряда первой очереди | four-company box (состоящего из четырёх автоцистерн или автонасосов, двух автомеханических лестниц, спасательного отделения и другой техники) |
| police | сотрудник, первым прибывший по вызову | first respondent (one who first responds to the crime scene) The truth is, most detectives and first respondents know very well not to contaminate the crime scene by poking their noses around. 4uzhoj) |
