 |
| Subject | Russian | English |
| med. | первичная перекрёстная проба | major cross-matching (Использованно в листе анализов (major cross-matching, minor cross-matching) Pavelchyo) |
| tech. | первичная проба | bulk sample (топлива) |
| chem. | первичная проба | primary sample |
| GOST. | первичная проба | primary sample (ГОСТ Р ИСО 15189-2006 harser) |
| tech. | первичная проба | gross sample |
| energ.ind. | первичная проба топлива | primary fuel sample (приготовляется из всех порций, отбираемых по определённым правилам, от исследуемой партии топлива) |
| coal. | первичная точечная проба | primary increment |