| Subject | Russian | English |
| welf. | группа первичной оценки и реагирования | initial assessment and response team (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | группа первичных оценок | initial assessment group (напр., при анализе аварий на АЭС) |
| tech. | группа первичных оценок | initial assessment group |
| energ.ind. | группа первичных оценок | initial assessment group (напр., при анализе аварий на АЭС) |
| med. | Инструмент для оценки геморрагических симптомов при первичной иммунной тромбоцитопении | ITP-specific Bleeding Assessment Tool (coltuclu) |
| clin.trial. | итоговый визит для проведения оценки в связи с достижением первичной конечной точки исследования | final primary endpoint assessment visit (Andy) |
| mil., WMD | методика первичной токсикологической оценки реакционных масс, полученных в процессе уничтожения зарина | methods for reaction masses obtained during GB destruction |
| mil., WMD | методика первичной токсикологической оценки реакционных масс, полученных в процессе уничтожения зарина | initial lexicological estimation technique/primary toxicological evaluation methods for reaction masses obtained during GB destruction |
| mil., WMD | методика первичной токсикологической оценки реакционных масс, полученных в процессе уничтожения зарина | initial toxicological estimation technique/primary toxicological evaluation methods for reaction masses obtained during GB destruction |
| mil., WMD | методика первичной токсикологической оценки реакционных масс, полученных в процессе уничтожения зарина | initial toxicological estimation technique/primary toxicological evaluation |
| bank. | первичная оценка | initial valuation |
| med. | первичная оценка | initial assessment (Lifestruck) |
| pharm. | Первичная оценка | Initial evaluation (CRINKUM-CRANKUM) |
| psychol. | первичная оценка | obtained score |
| med. | первичная оценка | initial score (Lifestruck) |
| avia. | первичная оценка | first-time rating |
| mil., WMD | первичная токсикологическая оценка | initial toxicological estimation |
| police | по первичным оценкам полиции | according to initial police information (Ivan Pisarev) |
| police | по первичным оценкам полиции | according to initial police reports (Ivan Pisarev) |
| UN, agric. | Процедуры оперативной оценки в области питания и первичного медико-санитарного обслуживания | Rapid Assessment Procedures for Nutrition and Primary Health Care |
| police | согласно первичным оценкам полиции | according to initial police information (Ivan Pisarev) |
| police | согласно первичным оценкам полиции | according to initial police reports (Ivan Pisarev) |
