первая попытка

Terms for subject Makarov containing первая попытка | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
верёвка была уже изношенной и порвалась после первой же попытки	the rope was already fraying and after a try it snapped
его первая попытка была неудачной	his first shot at doing it was a failure
его первая попытка сделать это была неудачной	his first shot at doing it was a failure
ей удалось прыгнуть выше, чем сопернику, с первой попытки	she succeeded to jump higher than her rival at the first try
первая его попытка увенчалась успехом	he succeeded at the first try
сделать что-либо с первой попытки	do something at one try
у него всё получилось с первой попытки	he succeeded at the first try
у него получилось с первой попытки	he succeeded at the first attempt
это была самая первая попытка построить некоторую систему правил в этом языке	this was the very first attempt to grammaticize this language