 |
| Subject | Russian | English |
| mil. | дата назначения на первую должность | date of initial appointment |
| law, BrE | десятина или иной доход с имущества приходского священника в течение первого года отправления им должности | annates |
| hist. | отправление должности первого министра | chief ministership (Alex_Odeychuk) |
| gen. | первая должность | initial placement (после окончания учебного заведения maystay) |
| mil. | первое назначение на должность | job assignment (поступающего на военную службу) |
| mil. | первое назначение на должность | first duty assignment (после окончания учёбы) |
| Makarov. | первой его работой в отеле была скромная должность швейцара | his first job in the hotel was as a lowly porter |
| polit. | первый срок пребывания в должности | the first term in office (A.Rezvov) |
| mil. | специальная подготовка офицера по первой должности | first-assignment specific training (после военно-учебного заведения) |