пение – phrases

Terms for subject Makarov containing пение | all forms | exact matches only

Russian	English
его пение отличалось идеальной законченностью	his sang with perfect finish
его разбудило пение птиц	he was awoken by the song of birds
её пение было холодным и механическим	her singing was cold and mechanical
её пение было холодным и невыразительным	her singing was cold and mechanical
её уроки пения оплачивал её щедрый дядюшка	her benevolent uncle paid for her singing lessons
жаворонок взмыл к небесам, наполняя воздух мелодичным звуками своего пения	a lark had gone heavenward, spraying sweet notes
завершить митинг пением гимна	conclude the meeting by singing the anthem
из отдалённой деревни слышался собачий лай, похожий на похоронное пение	other dogs in the distant village bayed in a dirge-like chorus
избавиться с помощью пения	sing away (от какого-либо чувства)
когда Джим с криками и пением пришёл домой, мы поняли, что он был пьян	when Jim came home singing and shouting, we knew that he was under the influence of drink
концерт закончился пением всего зала	the concert ended with all the audience singing
купить хлеба на 1 пении	buy a pennyworth of bread
лес был наполнен пением и щебетанием птиц	the wood was noisy with the song and chatter of birds
леса, оглашаемые пением птиц	woods vocal with the sound of birds
мелодичное пение птички	the sweet voice of a bird
одно из удовольствий в пении – это петь в гармонии с другими	one of the pleasures of singing is to harmonize with the other voices
он не силён в пении	singing is not his strong point
он передавал аудитории своё глубокое удовольствие от пения	he transmitted his keen enjoyment of singing to the audience
он слышал пение птиц	he heard the birds sing
пение было громким и звонким	the singing was loud and clear
пение было громким и отчётливым	the singing was loud and clear
пение для меня настоящий наркотик	singing is a real upper for me
пение жаворонка	the lark's song
пение мистера Фримана отличалось идеальной законченностью	Mr. Freeman sang with perfect finish
пение птиц	the sound of birds
пение птиц	piping
пение птиц	song of birds
пение птиц на рассвете	the dawn chorus
пение птиц огласило лес	the song of birds filled the forest
пение птиц предвещает приход весны	the song of birds heralds the approach of spring
пение птиц предвещает приход весны	song of birds heralds the approach of spring
пение ребёнка поразило учителя музыки	the music teacher was enthralled with the child's singing
преподавать пение	teach singing
развлекать присутствующих пением	treat the company with singing
развлекать присутствующих пением	entertain the company with singing
развлекать присутствующих пением	amuse the company with singing
различить пение	distinguish the sound of singing
убаюкать кого-либо пением	sing someone to sleep
убаюкивать ребёнка пением	sing a baby to sleep
упражняться в пении	practise singing
услаждать чей-либо слух пением	charm someone's ear by singing
услышать пение	hear the sound of singing
учитель пения	singing coach
церковное хоровое пение	choir service
церковь огласилась пением	the church rang with singing

Get short URL