| Subject | Russian | English |
| media. | голосовой пейджинг | voice paging (широковещательная передача речевых сообщений) |
| telecom. | громкоговорящий пейджинг | loudspeaker paging (oleg.vigodsky) |
| telecom. | двусторонний пейджинг | two-way paging |
| media. | двусторонний пейджинг | two-way paging (с подтверждением доставки сообщений) |
| media. | контроллер пейджинга | paging terminal (центральный блок системы радиопейджинговой связи) |
| telecom. | пейджинг-буфер | paging buffer (oleg.vigodsky) |
| telecom. | пейджинг-группа | paging group (oleg.vigodsky) |
| tel. | Пейджинг-канал | Paging Channel (I. Havkin) |
| tel. | Пейджинг-канал | PCH (Paging CHannel I. Havkin) |
| telecom. | пейджинг-сервис | paging service |
| media. | пейджинг-система России | vessolink |
| telecom. | пространство пейджинг-буфера | paging buffer space (oleg.vigodsky) |
| IT | прямой пейджинг | direct paging (пейджинговая связь с непосредственной переадресацией сообщений абоненту ssn) |
| media. | прямой пейджинг | direct paging (пейджинговая связь, при которой сообщения, поступающие в пейджинговый центр, могут переадресовываться непосредственно абоненту без вмешательства оператора) |
| telecom. | прямой пейджинг-канал | forward paging channel (oleg.vigodsky) |
| telecom. | речевой пейджинг | voice paging (oleg.vigodsky) |
| media. | система спутниковой связи международного консорциума Ellipsat International Израиль, Канада, Мексика и Австралия, предназначена для развития телекоммуникационных служб в интересах пользователей, которые не обслуживаются или в недостаточной степени обеспечены существующими средствами мобильной и стационарной телефонии, кроме того система обеспечивает передачу данных, телефакс, пейджинг и речевую почту | ELLIPSO |
| comp., net. | служба пейджинга, электронной почты, факсов и коротких сообщений | Short Message Service |
| telecom. | тональный пейджинг | tone-only paging (oleg.vigodsky) |
| telecom. | тональный пейджинг | tone only paging (oleg.vigodsky) |
| telecom. | тональный сигнал голосового пейджинга | tone-out (Например fire tone-out – сигнал используемый диспетчером голосовой пейджинговой связи при пожаре (США) chilin) |
| telecom. | условие пейджинга местоположения | location paging condition (ssn) |
| telecom. | усовершенствованный пейджинг | improved paging (oleg.vigodsky) |
| media. | функция, позволяющая дежурной телефонистке удерживать входящий вызов и соединять двух абонентов пейджинговой связи после ответа пейджинга | meet-me paging-attendant |
| telecom. | цифровой пейджинг | digital paging (oleg.vigodsky) |
