Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing пахари | all forms
SubjectRussianEnglish
gen.в этой поэме двумя-тремя штрихами обрисована тяжёлая жизнь пахаря и его лошадиin this poem you have the whole toiling life of a ploughman and his horse, done off in two or three touches
lit."Видение о Петре Пахаре"The Vision Concerning Piers the Ploughman (1362?, аллегорическая поэма Уильяма Ленгленда)
gen."Видение о Петре-пахаре"the Vision of William concerning Piers the Plowman (ср.-век. англ. аллегорическая поэма У. Ленгленда)
gen."Видение о Петре-пахаре"the Vision of Piers Plowman (ср.-век. англ. аллегорическая поэма У. Ленгленда)
brit.завтрак пахаряploughman's lunch (бутерброд с сыром, луком и пикулями, дежурное блюдо в пабах)
gen.команда пахарейploughing-team (nofour138)
gen.компьютерный пахарьcomputer geek (программист, для которого тупое выискивание ошибок в программах становится образом жизни; тж. см. computer buff, computer nerd, turbo nerd Taras)
gen.мальчик-пахарьplough boy
Makarov.неграмотных крестьян и неотёсаных пахарей они презираютunlettered swains and ploughmen coarse they slight
cook."обед пахаря"ploughman's lunch (дежурное блюдо английских пабов – хлеб с сыром, маринованный лук и помидоры)
lit.Петр ПахарьPiers Plowman (труженик-землепашец в поэме У. Ленгленда "Видение о Петре Пахаре")
namesПётр ПахарьPiers Plowman (в поэме У. Ленгленда "Видение о Петре Пахаре" (1362?) труженик-землепашец. Аллегорические персонажи Совесть {Conscience} и Здравый Смысл {Reason} открывают ему путь к жилищу Правды {St. Truth})
Makarov.соревнование пахарейplowing match

Get short URL