 |
| Russian | English |
| коленчатый патрубок | elbow connector (Johnny Bravo) |
| паровой патрубок колпачка | bubble cap vapor riser (барботажной ректификационной тарелки TatsianaK) |
| паровой патрубок колпачковой тарелки | bubble cap vapor riser (ректификационной колонны TatsianaK) |
| патрубок бункера | hopper stub (в процессе FCC, имеется в виду бункер хранения катализатора. Определение, данное английским шеф-монтером: a hopper stub is a piece of the dipleg attached to the hopper, of same diameter Анастасия Фоммм) |
| патрубок штуцера | nozzle neck (TurtleInFurs) |
| самоусиливающийся патрубок | self-reinforcing nozzle (цельнокованый с укрепляющим кольцом, рабочий вариант перевода Анастасия Леонова) |