 |
| Russian | English |
| анчоусная паста "Услада джентльмена" | gentleman's relish (Этот вид анчоусной пасты, известный также под названием "Патум Пепериум", придумал в 1828г. англичанин Джон Осборн. Состоит из анчоусов, масла, трав и специй, но точный рецепт хранится в тайне. Kathar) |
| водная пигментная паста | water-wet pigment |
| дрожжевая пастанамаз. на хлеб | marmite /мармайт/ (брит.,австр mrsgreen) |
| жирные пасты | fat spread |
| молочная паста | milk pasta (VladStrannik) |
| паста из крахмала водоросли аморфофаллюс | konnyaku (это не водоросль, а растение сем. ароидных! tanik812) |
| паста из ферментированных соевых продуктов | tantjo |
| угольная паста | carbon slurry (в производстве сахара) |
| ферментированная паста из рисовых отрубей | nukamiso |