 |
| Subject | Russian | English |
| oil | нераздельное совладение имуществом несколькими лицами возникшее в результате дара или завещания с правом одного из совладельцев на собственность после смерти партнёра | joint tenancy with right of survivorship |
| law | партнер – совладелец юридической фирмы | full equity partner (Full equity partner – self-employed; receives a percentage of the profits generated by the firm; has voting rights; and has a larger amount of capital invested in the firm.  lawfirmambition.co.uk LadaP) |
| law | партнёр-совладелец | equity partner (Taras) |
| econ. | право одного из совладельцев на собственность после смерти партнёра | right of survivorship |
| econ. | право совладельца на собственность после смерти партнёра | right of survivorship |
| law | прибыль в расчёте на каждого партнера-совладельца юр.фирмы | profits per equity partner (Record deal markets have powered top London independent law firm Macfarlanes' profits per equity partner (PEP) to just shy of £2.5m, up by 19.1% from last year. LadaP) |