Subject | Russian | English |
energ.ind. | атомная паротурбинная АЭС | nuclear steam power plant |
energ.ind. | диаграмма цикла паротурбинной установки | steam cycle diagram |
mil., tech. | инженерная команда обслуживания несамоходного паротурбинного земснаряда с фрезовым устройством и пульпопроводом | nonself-propelled steam turbine powered cutterhead-type pipeline engineer dredge crew |
tech. | комбинированная газотурбинно-паротурбинная электростанция | gas-turbine steam-turbine power plant |
energ.ind. | компрессор с паротурбинным двигателем | steam turbine driven compressor |
tech. | компрессор с паротурбинным приводом | steam-turbine driven compressor |
tech. | компрессор с паротурбинным приводом | turbine-driven compressor |
O&G. tech. | компрессор с паротурбинным приводом | steam-turbine compressor |
tech. | компрессор с паротурбинным приводом | steam turbine-driven compressor |
tech. | компрессор с паротурбинным приводом | steam-turbine-driven compressor |
therm.eng. | компрессор с паротурбинным приводом | steam turbine driven compressor |
energ.ind. | многоцелевая паротурбинная электростанция | multi-purpose steam plant (напр., пар с выхлопа турбины или отбираемый в цикле при соответствующем давлении используется в технологическом процессе или для теплофикации) |
nautic. | одноярусная паротурбинная установка | single-level steam turbine |
O&G, tengiz. | паротурбина товарного газа | Sales gas steam turbine (Tatprokh) |
Gruzovik, scient. | паротурбинная атомная электростанция | NSPP (nuclear steam power plant) |
tech. | паротурбинная атомная электростанция | nuclear steam power plant |
Gruzovik, scient. | паротурбинная АЭС | NSPP (nuclear steam power plant) |
tech. | паротурбинная АЭС | nuclear steam power plant |
energ.ind. | Паротурбинная генераторная установка | Steam Turbine Generator Set (Natalya Rovina) |
tech. | паротурбинная станция | steam power plant |
tech. | паротурбинная установка | steam turbine plant |
tech. | паротурбинная установка | STP (MichaelBurov) |
nautic. | паротурбинная установка | steam-turbine plant |
nautic. | паротурбинная установка с промежуточным перегревом пара | reheat turbine plant |
Makarov. | паротурбинная центрифуга для обезжиривания | steam-turbine centrifugal fat extractor (напр., шквары) |
nautic. | паротурбинная электрическая гребная установка | steam turbo-electric propulsion plant |
construct. | паротурбинная электростанция | steam-turbine power station |
sol.pow. | паротурбинная электростанция | steam electric plant |
nat.res. | паротурбинная электростанция | steam-electric generating plant |
construct. | паротурбинная электростанция | steam-power plant |
energ.ind. | Паротурбинная электростанция | STPP (Steam turbine power plant BCH) |
tech. | паротурбинная электростанция | steel plant |
tech. | паротурбинная электростанция | steam-turbine power plant |
tech. | паротурбинная электростанция | steam power plant |
gen. | паротурбинная электростанция | steam-electric power plant (4uzhoj) |
Makarov. | паротурбинная энергоустановка на основе мембранных топливных элементов с протонообменными мембранами на углеводородном топливе | steam producing hydrocarbon fueled power plant employing a pem fuel cell |
tech. | паротурбинное сопло | turbine nozzle |
nautic. | паротурбинное судно | turbine steamer |
gen. | паротурбинные энергопоезда | steam turbine power trains (ABelonogov) |
tech. | паротурбинный агрегат | steam-electric generating set |
tech. | паротурбинный агрегат | turbo-generator set (Yeldar Azanbayev) |
tech. | паротурбинный агрегат | steam turboset |
energ.syst. | паротурбинный агрегат электростанции | steam-electric generating unit (MichaelBurov) |
energ.ind. | паротурбинный блок | BTG (boiler-turbine-generator etania) |
nautic. | паротурбинный брашпиль | steam turbine-driven windlass |
el.mach. | паротурбинный генератор | steam turbine generator (MichaelBurov) |
el.mach. | паротурбинный генератор | STG (MichaelBurov) |
energ.ind. | паротурбинный МГД-цикл | MHD bottoming cycle |
nautic. | паротурбинный отсек | steam turbine room |
tech. | паротурбинный привод | steam-turbine drive |
tech. | паротурбинный привод | steam turbine drive |
O&G, casp. | паротурбинный привод воздуходувки термоокислителя | thermal oxidiser blower steam turbine driver (Yeldar Azanbayev) |
nautic. | паротурбинный привод или гребная установка | steam turbine drive |
O&G, casp. | паротурбинный привод насоса котловой воды установки получения серы | SRU BFW pump steam turbine driver (Yeldar Azanbayev) |
tech. | паротурбинный сепаратор | steam-turbine separator |
nautic. | паротурбинный танкер | steam-turbine tanker |
tech. | паротурбинный цикл | steam-turbine cycle |
sol.pow. | паротурбинный цикл МГД | MHD bottoming cycle |
missil. | паротурбинный энергоагрегат | vapor turbine energy unit (TatkaS) |
tech. | паротурбинный энергоблок | steam-operated power plant |
construct. | паротурбинный энергоблок | steam-power plant |
tech. | паротурбинный энергоблок | steam power plant |
Makarov. | паротурбинный энергоблок | steam-electric generating set |
tech. | продувка паротурбинной установки | steam-turbine plant blowing (Himera) |
drv. | с паротурбинным приводом | steam-turbine-driven (igisheva) |
tech. | солнечная электростанция с паротурбинным циклом | solar thermal steam electric power system |
tech. | тепловая паротурбинная электростанция | steam-electric-turbine plant |
therm.eng. | теплофикационная паротурбинная установка | cogeneration steam-turbine plant (AK67) |
energ.ind. | электростанция с паротурбинным циклом с использованием солнечной энергии | solar thermal steam electric power system |
energ.ind. | электроэнергия, выработанная на паротурбинной электростанции | steam-generated power |
Makarov. | ядерная энергетическая установка с паротурбинным преобразователем, работающим по циклу Ренкина | Rankine conversion nuclear power system |
energ.ind. | ядерная энергетическая установка с паротурбинным преобразователем, работающим по циклу Рэнкина | Rankine conversion nuclear power system |
Makarov. | ядерная энергетическая установка с паротурбинным преобразователем, работающим по циклу Стирлинга | Stirling conversion nuclear power system |
nautic. | ЯЭУ паротурбинная установка | secondary plant |