 |
| Russian | English |
| пароль администратора | supervisor password (дает полный доступ ко всем настройкам в BIOS Setup  probios.ru bojana) |
| Пароль без срока действия | Password never expires (Windows Small Business Server 2008 Rori) |
| Пароль, введённый вами повторно, не совпадает с заданным. | the repeat password you typed does not match. (Windows 8) |
| пароль владельца | owner password (A password that the user sets when the Trusted Platform Module (TPM) is enabled. An owner password is required to turn the TPM on or off, and to use certain TPM functions) |
| пароль восстановления | recovery password (For BitLocker Drive Encryption, a numerical password that consists of 48 digits divided into 8 groups. Each group of 6 digits is reduced to modulo 11 (a numerical calculation) before being compressed into corresponding 16 bits of passphrase data. A copy of the passphrase data is stored on disk encrypted by the volume master key and thus an administrator can retrieve the recovery password after Windows has loaded. The recovery password must be entered by using the function keys on the keyboard) |
| пароль домашней группы | homegroup password (A password that helps prevent unauthorized access to homegroup files and printers) |
| Пароль-допуск | Supervisor password (Arkadi Burkov Arkadi Burkov) |
| пароль загрузки | boot password (Arkadi Burkov Arkadi Burkov) |
| пароль отправителя | sender password (A password given by the service provider to the user) |
| пароль устройства | device password (A passcode that a user enters on a mobile device that supports the Exchange ActiveSync protocol. The device password unlocks the device and allows access to the data stored on the device) |
| пароль функции запрета звонков | call barring password (A password that enables access to the Call Barring feature settings) |