Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing паровой котёл | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
бак аварийной продувки барабана парового котлаdrum emergency blowdown tank
барабан парового котлаboiler barrel
башенная конструкция парового котлаtower-type design
выравнивание температуры в паровом и водяном отсеках барабана парового котлаboiler drum temperature equalizing (напр., при повышении или снижении давления)
давление в барабане парового котлаdrum pressure
давление в паровом пространстве барабана котлаsteam space pressure
давление в топке парового котлаfurnace pressure
днище барабана парового котлаboiler head
измеритель пара в паровом котлеboiler meter
корпус сухопарника парового котлаdome shell
коррозия с паровой стороны котла при воздействии аммиакаsteamside ammonia attack
котёл системы центрального парового отопленияfurnace
лаз парового котлаmanhole
линия раздела водяного и парового отсеков в барабане котлаboiler drum water line
массовый уровень воды в барабане парового котлаmass drum water level
напряжение парового объёма котлаrate of steam volume evaporation (отношение объёма насыщенного пара, вырабатываемого в единицу времени, к объёму пространства в барабане выше видимого уровня воды)
начальная температура кипения воды в паровом котлеinitial boiling point
начальная точка кипения воды в паровом котлеinitial boiling point
паровое пространство котлаsteam space
паровой котёлsteam boiler (котёл для получения пара под давлением)
паровой котёл горизонтальной конструкцииhorizontal boiler (напр., с естественной циркуляцией)
паровой котёл с принудительной циркуляциейcontrolled circulation boiler
паровой котёл с рециркуляцией дымовых газовrecirculating steam generator
паровой котёл-утилизатор газотурбинной ТЭЦsteam heat-recovery boiler (для выработки тепла посредством генерирования пара для снабжения внешних потребителей)
паровой подогреватель питательной воды котлаsteam-feed heater
паровой тракт пароперегревателя котлаsuperheater steam circuit
парогазовая установка с подачей пара из котла-утилизатора в паровую турбину большой мощности, питаемую также паром из автономного энергетического котлаparallel-fired combined cycle plant
парогазовая установка с собственным котлом для паровой турбиныfull-fired heat recovery system (тепло газов используется только для подогрева питательной воды)
приспособление для чистки труб парового котлаboiler tube cleaner
продолжительность работы парового котлаsteaming hours
продувка парового котлаsteam boiler blowdown (непрерывное удаление из верхней части барабан котла воды для поддержания водного режима и периодическое удаление шлама из нижних барабанов и коллекторов котла)
продувка парового котла из нижних барабанов и нижних точек коллекторdrum blowdown
продувка парового котла из нижних барабанов и нижних точек коллекторовbottom blowdown
пучок испарительных труб парового котлаboiler tube bank (испарительная поверхность нагрева, подключённая в виде системы конвективных труб к барабану котла)
регулирование температуры перегрева пара парового котла выбором работающих горелокsteam temperature regulation by selective burner operation (переключением горелок по ярусам)
схема сжигания топлива в паровом котле с горизонтальными тангенциальными пылеугольными горелкамиtangentially-fired horizontal burner circuit
тангенциальная схема горения топлива парового котла с горизонтальной пылеугольной горелкойtangentially-fired horizontal burner circuit
тракт питательной воды парового котлаfeedwater path
уровень барабана парового котлаdrum level
утилизационный паровой котёлwaste heat boiler (MichaelBurov)
утилизационный паровой котёлexhaust boiler (MichaelBurov)
утилизационный паровой котёлrecovery boiler (MichaelBurov)
химия парового тракта котлаsteam cycle chemistry
экранная труба парового котлаwater tube
экранная труба парового котлаfurnace tube
электростанция с энергоблоками с паровыми котламиboiler steam-electric power plant
элементы котла, расположенные на стороне парового трактаsteam-side boiler components
энергоблок с паровыми котламиboiler steam-electric power plant

Get short URL