| Russian | English |
| заданные параметры технологического процесса | process flow settings (Alexander Demidov) |
| изменить параметры поиска | modify search (sankozh) |
| параметры атмосферы | atmosphere (искусственной) |
| параметры атмосферы | atmospheric variables (muzungu) |
| параметры бурового раствора | drilling mud specifications (Alexander Demidov) |
| параметры взаимодействия | interoperation specifications (Alexander Demidov) |
| параметры внешней среды | environmental parameters (adlerall) |
| параметры запроса | search criteria (sankozh) |
| параметры измерения | Meter Features (WiseSnake) |
| параметры испытания | test parameters (VictorMashkovtsev) |
| параметры в режиме короткого замыкания | short-circuit values |
| параметры масла | oil specifications (Alexander Demidov) |
| Параметры механической обработки | Machining data (Alexey Shmelyov) |
| параметры нищеты | poverty factors (наукообразно Кунделев) |
| параметры питающей сети | electric supply (riant) |
| параметры планирования расходов на оплату труда | payroll targets (параметры планирования расходов на оплату труда в части выплаты Поощрений = payroll targets for Rewards and Incentives Alexander Demidov) |
| параметры погоды | weather variables (conditions of the atmosphere that change with time. These are also known as dependent variables, because they rely on existing independent conditions, such as amount of sunlight. Examples of weather variables are: temperature, air pressure, relative humidity, dew point, precipitation, wind speed and direction, and cloud cover. Note that all of them can be observed, measured, and recorded. The factors that affect weather are the independent variables. Here's a list of them: the Sun, latitude, altitude, climate type, dominant wind and pressure belts, Earth's rotation, continental and oceanic distributions. zartus9112) |
| параметры подписки | communications preferences (на новостные рассылки и т.п. translator911) |
| параметры продукта | product attributes (sankozh) |
| параметры проекта | project parameters (Bauirjan) |
| параметры работы | operating conditions (оборудования и т.п. Alexander Demidov) |
| параметры разработки | development parameters (Alexander Demidov) |
| параметры сигнала | signals data (Alex_Odeychuk) |
| параметры, соответствующие наиболее жёстким условиям эксплуатации | worst-case operating parameters (Alexander Demidov) |
| параметры тела | body measurements (Громовая Екатерина) |
| параметры уровня жизни | living-standard criteria (Alexander Demidov) |
| параметры функционирования | functionality (Alexander Demidov) |
| параметры электропитания | power supply specifications (Alexander Demidov) |
| превышающий допустимые параметры/размеры | outsized |
| расчётные параметры работы | performance specifications (Alexander Demidov) |
| режимные параметры работы | operation specifications (Alexander Demidov) |
| режимные параметры работы оборудования | equipment operation specifications (Alexander Demidov) |
| рекомендуемые параметры наладки | Suggested fitting range (C_ora) |
| улучшить параметры экономической эффективности | improve the cost-benefit ratio |
