| Russian | English |
| панча балани | panca balani (пять трансцендентных сил: сила веры (sraddha-bala), сила энергичности (virya-bala), сила памяти (smrti-bala), сила сосредоточения (samadhi-bala), сила мудрости (prajna-bala)) |
| панча-вокара-бхава | panca-vokara-bhava (существование пяти групп; существование в чувственной сфере (kamavacara), или в тонкоматериальной сфере (rupavacara), поскольку все пять групп существования (khandha) пребывают именно там) |
| панча индрийяни | panca indriyani (пять трансцендентных способностей, одна из групп «тридцати семи компонентов духовного просветления (или пробуждения)», включающая в себя: веру (sraddha), энергичность (virya), память (smrti), сосредоточение (samadhi), мудрость (prajna)) |
| панча макара | pancha makara (пять практик каулачара тантры: мамса, мадхья, матсья, мудра, майтхуна, которые используют мясо, вино, рыбу, зерно и половой акт) |
| панча-сила | panca-sila (нравственные установки, см. sikkhapada) |
| панча таттва | pancha tattwa (пять первоэлементов: земля, вода, огонь, воздух, эфир) |
| Панча-Татхагата | Panca-Tathagata (панча джина (пять будд): белый Вайрочана, красный Амитабха, жёлтый Ратнасамбхава, синий Акшобхья, зелёный Амогхасиддхи) |
| риши-панчами | Rsi-pancami (древний индийский праздник почитания риши, которых связывают с семью звёздами) |
