панель – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Aviation containing панель | all forms | exact matches only

Russian	English
амплитуда колебаний панели	panel amplitude
балансировочная панель	balance panel
боковая панель	sideplate
боковая панель лобового остекления	windshield side panel
вентиляционная панель	ventilation spacer patch (на нижнем белье космонавта)
вертикальная панель левого пульта	vertical panel of left side console
верхние панели	upper panels
верхние панели кессона крыла	wing box upper panels
верхняя панель	upper panel
верхняя панель верхнего пульта	upper subpanel of overhead switch panel
верхняя панель кессона крыла	wing box upper panel
верхняя панель крыла	wing top panel (MichaelBurov)
верхняя панель обечайки	upper lip
верхняя панель центроплана	upper center section panel
верхняя приборная панель	upper equipment panel
выбивная панель	kick-out panel (в двери кабины экипажа в случае эвакуации Устаза)
герметизация панелей обшивки	faying surface seal
гибкая панель солнечных батарей	flexible solar array
горизонтальная панель левого пульта	horizontal panel of left side console
горизонтальная панель правого пульта	horizontal panel of right side console
декоративно-отделочная панель	decorative trim panel (кабины)
дополнительная панель бортпроводника	additional attendant panel (ges-studio)
жидкокристаллическая индикаторная панель	liquid crystal panel
задняя вертикальная панель правого пульта	rear vertical panel of right side console
запасная панель	accessory panel
защитный герметик на панели пилона левого двигателя	sealant at left-hand pylon panel (elena.kazan)
звукоизоляционная панель	acoustical insulation panel
звукопоглощающие панели	sound barrier panels
изогнутая панель	arch panel
индикаторная панель	signal box
интегральная панель	integral panel
колебания панели	panel oscillations
коммутационная панель	pegboard (для исследования психомоторных способностей)
коммутационная панель Пердью	Purdue pegboard (перцептивно-моторный тест)
конструкция панели	panel structure
концевая панель	tip panel
криогенная панель	cryopanel
курсовая панель	direction panel
левая панель приборной доски	Left instrument panel
лицевая панель	face plate
механически обработанная панель	machined panel
модифицированная смотровая панель	modified access panel
мозаичная панель	abac
монтаж на панели	flat mounting
наклонная панель ПУ	ramp (Emilia M)
наклонная подвижная панель плоского воздухозаборника	ramp (Emilia M)
нахлёст панелей обшивки	skin lap
ненесущая панель	nonlifting panel
неподвижная панель	fixed ramp (воздухозаборника)
несущая панель	lifting panel
несущая панель планера самолёта	airframe load-bearing panel (MichaelBurov)
нижние панели	lower panels
нижние панели кессона крыла	wing box lower panels
нижняя панель	lower panel
нижняя панель верхнего пульта	lower subpanel of overhead switch panel
нижняя панель кессона крыла	wing box lower panel
облицованный панелями	dadoed
облицовка панелями	dadoing
облицовочные панели	dado panels
облицовывать панелями	dado
облицовывающий панелями	dadoing
оперативная панель пульта управления	control board operational panel (NikolaiPerevod)
опущенная потолочная панель	lowered ceiling panel
освещённая панель	lighting panel
откидная панель	hinged panel
отклоняемая панель воздухозаборника	intake varicowl
отсос пограничного слоя с поверхности панели	ramp suction (воздухозаборника)
отстреливаемая панель	jettisonable array
паз для панели остекления	window rabbet
панели законцовки крыла	trailing edge panels
панели из сотового стекловолокна	fiberglass honeycomb trailing edge panels
панели носового обтекателя	fixed leading edge panels
панели обшивки	skin panelling
панели обшивки	faying surfaces
панели подачи кислорода	oxygen dropout panels (rekla)
панели стекателя крыла	fixed trailing edge panels
панель АЗС	CB panel (Устаза)
панель верхней части фюзеляжа	dorsal panel
панель регулируемого воздухозаборника	inlet ramp
панель регулируемого воздухозаборника	intake ramp
панель вспомогательного оборудования	accessary panel (Дюнан)
панель, выполненная с применением диффузионной сварки	diffusion-bonded panel
панель гидроагрегатов	hydraulic unit
панель законцовки крыла	trailing edge panel
панель из радиопоглощающего материала	RAM panel
панель из сотового стекловолокна	fiberglass honeycomb trailing edge panel
панель из углерод-углеродного композита	carbon-carbon panel
панель капота	cowl panel (двигателя)
панель кессона крила	wing-box panel
панель кессона крыла	wing box panel
панель контроля заправки	fueling control panel
панель контроля хода полёта	flight deck
панель носового обтекателя	fixed leading edge panel
панель обслуживания	service center
Панель обслуживания пассажира	Passenger Service Unit (Находится над головой пассажира. В ней патрубок индивидуальной системы вентиляции и лампа milyaj)
Панель обслуживания пассажира	PSU (milyaj)
панель обтекателя	fairing panel (Andrew052)
панель обтекателя	fairing plate (Andrew052)
панель обшивки	skin panel (тж. строительство: e.g., building skin panel Alexander Demidov)
панель обшивки носка	leading-edge panel
панель обшивки самолёта	lining plate (MichaelBurov)
панель обшивки фюзеляжа	fuselage panel
панель оператора	operator's panel
панель остекления	window panel
панель пилотажно-навигационного оборудования	aircraft instrument panel (самолёта welovedoka)
панель пилотажно-навигационных приборов	flight panel
панель обшивки, подкреплённая стрингерами	stringer panel
панель пола грузового отсека	cargo compartment deck panel
панель пола фюзеляжа	fuselage floor panel (Maeldune)
панель предохранителей	circuit breaker panel
панель приборной доски	instrument subpanel
панель приборной доски	subpanel
панель приборов резервного двигателя	standby engine instruments
панель приводов	drivers panel
панель регулирования площади проходного сечения	variable area ramp door (воздухозаборника)
панель регулируемого воздухозаборника	adjustable inlet ramp
панель с источником	source panel
панель с монолитным подкреплением	integrally stiffened plate
панель с постоянным давлением	constant pressure panel
панель с прощёлкиванием	snap-through panel
панель с прощёлкиванием	snap panel
панель воздухозаборника с регулируемым углом установки	variable-angle ramp
панель с шарнирной опорой и защемлением	hinged-clamped panel
панель сброса давления	pressure relief panel (Andy)
панель сжатия	compression ramp (потока в воздухозаборнике)
панель сигнализации о наличии газа	gas signalling console
панель системы автоматической посадки	autoland status annunciator
панель системы электронных пилотажных приборов	electronic flight instrument system panel (Your_Angel)
панель солнечных батарей на корпусе	body-mounted solar array
Панель старшего бортпроводника	Flight Attendant Panel (Flight Attendant Panel – FAP ges-studio)
Панель старшего бортпроводника	FAP (Flight Attendant Panel – FAP ges-studio)
панель стекателя крыла	fixed trailing edge panel
панель управления	dashboard (Helenia)
панель управления автоматическими приборами	automatic device board
панель управления заправкой	refuel control panel (geseb)
панель управления передачей данных	communication control panel (Your_Angel)
панель управления печи	oven control panel (Your_Angel)
панель управления полётом	GUIDANCE CONTROL PANEL (Киселев)
панель управления режимом отображения данных	reversion control panel (данные поступают либо от каждого источника на отдельный индикатор, либо от одного источника на все индикаторы Киселев)
панель управления системой кондиционирования	ECS control
панель управления уборкой-выпуском шасси	landing gear control panel
панель фюзеляжа из композитного материала	composite fuselage panel (MichaelBurov)
панель централизованной заправки	pressure fueling station
панель централизованной заправки	pressure fuelling station
панель центроплана	center section panel
панель шпангоута	bulkhead panel (buraks)
панель штурмана	navigator's panel
передняя вертикальная панель левого пульта	forward vertical panel of left side console
передняя вертикальная панель правого пульта	forward vertical panel of right side console
передняя панель лобового остекления	windshield front panel
перекрёстно армированная слоистая панель	cross-ply panel
поведение панели	panel behavior
подвижная панель	movable ramp (воздухозаборника)
подкреплённая стрингерами панель обшивки	skin-stringer surface
подсветка лицевой панели	front panel backlighting (WiseSnake)
Подсветка приборной панели	Instrument Panel Lightning (Falcon-1)
потолочная вышибная панель	ceiling blowout panel
потолочная панель	overhead panel (отделки пассажирской кабины ЛА)
потолочная панель ВС	ceiling panel (Andrew052)
правая панель лобового стекла	right windscreen
правая панель приборной доски	Right instrument panel
приборная панель второго пилота	first officer's panel
приборная панель лётчика	pilot's instrumentation panel
прогиб панели	panel deflection
противообледенительная панель крыла	wing anti-ice panel
разрушаемая панель	blow-out panel (для аварийного покидания ЛА)
регулируемая панель	variable geometry ramp (воздухозаборника)
свёрнутая панель	roll-up array
свёрнутая панель солнечных батарей	roll-up solar array
сдвижная панель	sliding panel
сдвижная панель капота реверсивного устройства	thrust-reverser translating cowl (двигателя)
сенсорная коммутационная панель	sensor pegboard
сжатая подкреплённая панель	compressed stiffened panel (MichaelBurov)
сжатые подкреплённые панели крыла и фюзеляжа	compressed stiffened wing and fuselage panels (MichaelBurov)
сигнальная панель	signalling panel
сигнальная панель	signalling console
силовая панель	stiffened panel
силовые панели	stiffened panels
скачок уплотнения на панели	ramp shock (воздухозаборника)
скошенная назад боковая панель	cut-back sideplate
слоистая панель	waffle panel
смотровая панель	inspection panel
смотровая панель	maintenance panel
смотровая панель	access panel
смотровая панель отсека двигателя	engine-access panel
соединение панелей обшивки	skin joint
соединительная панель	junction panel
средняя панель приборной доски	center instrument panel
срывная панель	blowout panel (Emilia M)
стрингер верхней панели	hat section stringer
стрингера верхней панели	hat section stringers
схема разбиения на панели	panel layout
съёмные панели для техобслуживания	maintenance panels
съёмочная панель	removable panel
перцептивно-моторный тест Пердью при работе на коммутационной панели	Purdue pegboard perceptual-motor test
трёхслойная панель с ребристым заполнителем	web-core sandwich panel
уплотнения панелей расширяющейся части	divergent seals (сопла)
управляемые панели	ramp (клина воздухозаборника Киселев)
фонарь с плоскими панелями остекления	flat-plate canopy
фюзеляжная панель	fuselage panel
центральная вертикальная панель правого пульта	central vertical panel of right side console
центральная панель верхнего пульта	central subpanel of overhead switch panel
центральная панель пилотов	Pilots' center panel
центральная панель приборной доски	center instrument panel

Get short URL