| Russian | English |
| Блокировать панели инструментов | Lock Toolbars (Office System 2010 ssn) |
| боковая панель Windows | Windows Sidebar |
| боковая панель | sidebar (A graphical user interface element that displays information to the side of an application) |
| боковая панель | Windows Sidebar |
| боковая панель навигации | side pane (A pane displayed on the left side of the Project and Project Web Access interfaces. In Project, the side pane contains Project Guide information; in Project Web Access, the side pane contains links) |
| веб-панель мониторинга | Dashboard Web Preview (A Monitoring Server component that deploys a dashboard to a pre-configured preview Web site so that dashboard designers can see the completed dashboard prior to deploying it to a production SharePoint site. Rori) |
| верхняя панель приложения | top app bar (An app bar that appears along the top edge of the screen and may include app commands or navigation. Rori) |
| вкладка панели | panel tab (Andy) |
| включение или выключение панели подробностей | toggle details pane (Rori) |
| вы можете добавить кнопки к любой панели инструментов. Для этого в меню "Сервис" следует выбрать команду "Настройка" | you can add buttons to any toolbar. On the Tools menu, click Customize. (PowerPoint 2007) |
| высокоточная сенсорная панель | precision touchpad (A touchpad that provides a consistent, accurate, and responsive experience for users. Rori) |
| высокоточная сенсорная панель | precision touchpad (A touchpad that provides a consistent, accurate, and responsive experience for users) |
| главная панель | rebar (A container for child windows with one or more bands. Each band can contain one child window, which can be a toolbar or any other control) |
| диалоговая панель | dialog bar (A control bar that contains standard Windows controls. A dialog bar has dialog-box characteristics in that it contains controls and supports tabbing between them, and it uses a dialog template to represent the bar. Dialog bars can be aligned to the top, bottom, left, or right side of a frame window) |
| Добавьте кнопку на панель инструментов. | Add a button to the tools menu bar. (Visual Studio 2010 Rori) |
| Закрепить панель инструментов | Lock Toolbar (Visio 2007 ssn) |
| закреплённая панель | docked toolbar (A toolbar that is attached to one edge of the program window. When you drag a toolbar below the program title bar or to the left, right, or bottom edge of the window, the toolbar snaps into place on the edge of the program window) |
| значок на панели задач | tray icon (Windows 8 Rori) |
| значок панели ввода Tablet PC | Tablet PC Input Panel icon |
| значок панели ввода планшетного ПК | Tablet PC Input Panel icon (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked) |
| инструментальная панель быстрого запуска | Quick Launch toolbar (A customizable area of the taskbar, which by default is displayed to the right of the Start button. It contains icons you can click to open programs, such as Windows Explorer or Outlook Express, or to show the desktop. You can add or remove icons to it and move it to a different area of the taskbar. Rori) |
| интерфейс панелей инструментов | toolbar interface (Andy) |
| информационная панель | dashboard (A customizable landing page for a business application or workspace that uses Web Parts to display selected information. It can provide a comprehensive look at the information inside the application or workspace by consolidating lists, libraries, text, images and other data into a dynamic, customizable information portal) |
| информационная панель | FactBox (A UI part on the right-side of a list place or task page that can contains graphs, lists, details or links. It provides an at-a-glance view of relevant information in a convenient way, helping to provide insights and intelligence about customer accounts, supplies, shipping status, financial status of an account, etc) |
| информационная панель | Info Bar (An area in a browser or mail program that displays various information or messages for the user) |
| информационная панель для классических приложений в Центре разработки для Windows | Windows Dev Center desktop dashboard (The entry point to the desktop section of the Windows Dev Center where users can certify desktop apps for Windows, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| информационная панель для классических приложений и устройств в Центре разработки для Windows | Windows Dev Center hardware and desktop dashboard (The entry point to the hardware and desktop development sections of the Windows Dev Center where users can certify hardware and desktop apps for Windows, distribute drivers, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| информационная панель для устройств в Центре разработки для Windows | Windows Dev Center hardware dashboard (The entry point to the hardware section of the Windows Dev Center where users can certify hardware for Windows, distribute drivers by using Windows Update, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| информационная панель Магазина Windows | Windows Store dashboard (The service run by the Windows Store team that supports the end-to-end process for registering Windows Store developers and onboarding apps into the Windows Store catalog) |
| кнопка на панели инструментов | toolbar button |
| кнопка панели задач | taskbar button (A button that represents an item or program that is open and running on your computer. For example, if you open Microsoft Word, and then minimize it, it will be displayed as a taskbar button, which you can then click when you want to maximize it) |
| кнопка панели инструментов | toolbar button (A command button used in a toolbar (or status bar)) |
| кнопка-поле ввода панели инструментов | toolbar edit box button (The commands for the ribbon appear as a drop down menu that appears when the user clicks the default button. Rori) |
| конструктор панели мониторинга | Dashboard Designer (A client application that you use to create and manage dashboards, scorecards, reports, and other PerformancePoint items prior to deploying them within a dashboard to a SharePoint site) |
| конструктор панели мониторинга PerformancePoint | PerformancePoint Dashboard Designer (A client application that you use to create and manage dashboards, scorecards, reports, and other PerformancePoint items prior to deploying them within a dashboard to a SharePoint site) |
| конструктор панели мониторинга | dashboard designer (A client application that you use to create and manage dashboards, scorecards, reports, and other PerformancePoint items prior to deploying them within a dashboard to a SharePoint site. Rori) |
| контекстное меню панели представлений | view bar context menu (Office System 2010, Visual Studio Web Tooling 2012 Rori) |
| левая панель | left pane (The navigational pane at the left of most webpages and Windows folders) |
| маркетинговая панель мониторинга | Marketing Dashboard (Dynamics CRM 5.0 Rori) |
| мини-панель инструментов | Mini toolbar (A set of UI controls that appear in context when an object is selected and contain actions that act upon the object) |
| мини-приложение панели мониторинга | dashboard widget (A user interface element in a dashboard view that is a combination of a UI control, such as a pie chart or dial, and a data provider) |
| мини-приложение панели мониторинга | dashboard widget (A user interface element in a dashboard view that is a combination of a UI control, such as a pie chart or dial, and a data provider. Rori) |
| настраиваемая панель инструментов | custom toolbar (A toolbar that you create for your application) |
| обзорная панель мониторинга | overview dashboard (Dynamics CRM 5.0 Rori) |
| область панели инструментов консоли диагностики приложений | Application Diagnostics toolbar area (The area where the toolbar options provide all of the tools that you require to control the quantity and type of information to display in Application Diagnostics) |
| Облегчение использования сенсорных панелей | Make touch easier to use (Windows 8 ssn) |
| общий доступ к панели мониторинга | Share Dashboard (Dynamics CRM 5.0 Rori) |
| объединительная панель | backplane (A tool integration framework that enables the enactment of end user scenarios that require collaboration among tools developed independently by groups inside and outside of Microsoft) |
| основное окно панели управления | Control Panel Home (The main Control Panel window) |
| Отображать панель инструментов на ленте | Show Toolbar With Ribbon (SharePoint Server 2013 Rori) |
| пакет панели мониторинга | dashboard pack (A kind of management pack that allows new dashboards to be installed and used in Operations Manager to display monitoring data) |
| пакет панели мониторинга | dashboard pack (A kind of management pack that allows new dashboards to be installed and used in Operations Manager to display monitoring data. Rori) |
| панели задач | task bars (Office System 2010 ssn) |
| панель безопасности | Trust Bar (A notification bar warning the user about data that is blocked in the loaded file. Trust Bars can be for information only (non-actionable) or actionable) |
| панель быстрого доступа | Quick Access Toolbar (A customizable toolbar that provides one-click access to commands) |
| панель быстрого запуска | Quick Launch (A customizable area of the taskbar, which by default is displayed to the right of the Start button. It contains icons you can click to open programs, such as Windows Explorer or Outlook Express, or to show the desktop. You can add or remove icons to it and move it to a different area of the taskbar) |
| панель быстрого запуска | Quick Launch toolbar (Andy) |
| панель быстрого запуска | Quick Launch Panel (Andy) |
| панель ввода | Input Panel (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
| панель ввода Tablet PC | Tablet PC Input Panel |
| панель ввода | input panel (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters) |
| панель ввода задач | task input panel |
| панель ввода знаков | character pad (The pad in Tablet PC Input Panel that you can use to write one character (such as a letter, number, or symbol) at a time. Each character is converted into typed text) |
| панель ввода планшетного ПК | Tablet PC Input Panel (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
| Панель веб-страницы, открывающаяся при наведении указателя | Web page Hover Panel (SharePoint Search 2013 Rori) |
| панель видеозаписей | Video Toolbar (Andy) |
| панель вкладок | tab bar (Visio 2013 Rori) |
| панель вопросов и ответов | Questions and Answers panel |
| панель вставки | pasteboard (The gray or light-blue area that surrounds a page. You can use it to temporarily hold objects that are not currently on the page) |
| панель группировки | grouping pane (The area of the grouping window in which most user interaction takes place) |
| панель данных | data panel (Andy) |
| панель действ | actions pane (A pane listing tasks or action that can be performed; настраиваемая область задач уровня документа в Microsoft Office Word и Microsoft Office Excel) |
| панель действий | actions pane (настраиваемая область задач уровня документа в Microsoft Office Word и Microsoft Office Excel ssn) |
| Панель действия | Action Pane (Andy) |
| панель задач | taskbar (The bar that contains the "Start" button and appears by default at the bottom of the desktop. You can click the taskbar buttons to switch between programs. You can also hide the taskbar, move it to the sides or top of the desktop, and customize it in other ways) |
| панель задач | taskband (A special instance of a deskband on the taskbar that cannot be turned off by the user and offers the primary means to view and switch between the running tasks in the Windows system) |
| панель закрепления | dock panel (A layout container that arranges its child elements around the edge of the screen based on compass direction: North, South, East, and West) |
| панель запуска | Launchpad (A small application that is installed on a computer the first time the computer connects to the server and provides authenticated users with access to key features including computer backups, shared files and media, the Remote Access Web site, and provides real-time information and notifications about the health of the computer) |
| панель запуска | Launchbar (A window where Groove users start new activities. It contains two panels, one for creating and managing workspaces, and the other for managing contacts) |
| панель значков | toolbar |
| панель имени экземпляра | Instance Name Panel (Visual Studio 2008 Rori) |
| панель инструментов Windows Live | Windows Live Toolbar (The web browser toolbar that provides quick access to Windows Live services, plus optional features to customize the browsing experience) |
| панель инструментов Virtual Machine Manager | Virtual Machine Manager toolbar (A toolbar in the main Virtual Machine Manager Administrator Console that includes commands for hiding or displaying the Actions pane, customizing columns in the current view, opening the Job Tracking Status Window to monitor the status your own jobs, and opening Virtual Machine Manager Help) |
| панель инструментов | toolbar (A row, column, or block of buttons or icons, usually displayed across the top of the screen, that represent tasks or commands within the program. The toolbar buttons provide shortcuts to common tasks frequently accessed from the menus) |
| панель инструментов диспетчера бизнес-контактов | business contact manager toolbar (ssn) |
| панель инструментов Диспетчера контактов | Business Contact Manager toolbar (The toolbar at the top of an item where you can view existing links or create new links to Account, Business Contact, Opportunity, or Business Project records) |
| панель инструментов для эскиза | thumbnail toolbar (A toolbar control that is embedded in a window's thumbnail preview. Thumbnail toolbars are a feature of pinned sites in Internet Explorer 9) |
| панель инструментов монитора событий | event monitor toolbar (SQLStudioTools 11 ssn) |
| панель инструментов отчётов | Report toolbar (The toolbar at the top of the Report section, used to create and edit reports) |
| панель инструментов отчётов | Reports toolbar |
| панель инструментов рабочего стола | access bar (A toolbar that docks to the desktop, similar to the taskbar) |
| панель инструментов разработчика Internet Explorer | Internet Explorer Developer Toolbar (A toolbar for developers in Internet Explorer that provides a variety of tools for quickly creating, understanding, and troubleshooting Web pages) |
| панель инструментов создания | New toolbar (The toolbar, in wizards and property sheets for creating hardware configurations for virtual machines and for configuring virtual machine hosts, that contains tools for configuring new hardware components. In hardware configurations, the New toolbar contains tools for configuring SCSI adapters, DVDs, and network adapters for virtual machines. In host properties, the New toolbar contains a tool for configuring a virtual network on the host. Rori) |
| панель инструментов создания | New toolbar (The toolbar, in wizards and property sheets for creating hardware configurations for virtual machines and for configuring virtual machine hosts, that contains tools for configuring new hardware components. In hardware configurations, the New toolbar contains tools for configuring SCSI adapters, DVDs, and network adapters for virtual machines. In host properties, the New toolbar contains a tool for configuring a virtual network on the host) |
| панель информации | Information bar (An area in a browser or mail program that displays various information or messages for the user) |
| панель классического приложения | desktop app bar (The workspace at the bottom of the application that displays alerts and notifications. Rori) |
| панель команд | command bar (In VBA, a resource in which toolbars, shortcut menus, and menu bars and their menus have been combined into a single functionality. Command bars can be one of three types: menu bar, toolbar, or pop-up menu) |
| панель команд | actions group (A set of commands on the actions pane that are grouped together logically with a label that characterizes the type of command. For example, the commands with the label "New" in the example below constitute an actions group) |
| панель команд | command bar control |
| панель конструктора | authoring pane (In PerformancePoint Add-in for Excel, the pane that is used to author forms) |
| панель макета | layout panel (A panel that controls the positioning, size and dimensions, and arrangement of other elements contained within them. Layout panels are adaptive in the sense that they can be implemented implicitly, meaning the layout automatically resizes, or auto-sizes, according to the window size) |
| панель математического ввода | Math Input Panel (A Windows accessory that enables handwritten input of math expressions as well as easy-to-use correction of recognition results. Its functionality is analogous to that of Tablet Input Panel) |
| панель математического рукописного ввода | Math Ink Panel (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control that handles inking, recognizer calls, and correction experience) |
| панель мобильного приложения | mobile app bar (The workspace along the bottom edge of the screen that enables the user to access Office 365 services or sign out) |
| панель мониторинга | dashboard (A set of reports or other data that is arranged in a panel format on a single page, or series of pages, in a web browser or SharePoint site) |
| Панель мониторинга продаж | Seller Dashboard (A service for software developers to submit and distribute software apps that support or enhance Microsoft technologies, such as Microsoft SharePoint, Microsoft Office, and Windows Azure) |
| Панель мониторинга продаж | Seller Dashboard (A service for software developers to submit and distribute software apps that support or enhance Microsoft technologies, such as Microsoft SharePoint, Microsoft Office, and Windows Azure. Rori) |
| панель мониторинга работоспособности Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Health Dashboard (A page on the Microsoft Online Services Portal that provides status of all the tools and services offered in the Microsoft Business Productivity Online Standard Suite, including detailed information related to service interruption or outage, and a service history for the recent past) |
| панель мониторинга с фокусом | focused dashboard (Dynamics CRM 5.0 Rori) |
| панель мониторинга служебной программы SQL Server | SQL Server Utility dashboard (A dashboard that provides an at-a-glance summary of resource health for managed SQL Server instances and data-tier applications. Can also be referred to as the SQL Server Utility detail view or the list view with details) |
| панель мониторинга телеметрии Office | Office Telemetry Dashboard (A tool that enables IT pros to monitor usage, error, and compatibility issue information from Office related solutions on client machines across an organization) |
| панель наблюдения | dashboard |
| панель набора номера | dial pad (A numeric keypad that is part of a device, is displayed on a device, or is in a computer program that you use to enter information in the context of a phone call) |
| панель набора номера | Dial Pad (Enotte) |
| панель навигации | Navigation Bar (A control bar in Outlook that enables the user to navigate quickly to different areas or views within the application) |
| панель навигации | navigation pane (An area of an application window that enables the user to navigate quickly to different parts of the program) |
| панель навигации | navigation bar (On a Web page, a grouping of hyperlinks for getting around in that particular Web site) |
| панель навигации | nav bar (A surface that appears along the top edge of the screen and includes navigation commands) |
| панель назначений | assignment pane (In PerformancePoint Add-in for Excel, the pane that is used to open assignments, view assignment details, and access process scheduling actions such as save and submit) |
| панель обновления | update bar (A control that appears in the Page Inspector integrated browser when changes have been made to a file in a web application. It prompts the user to update the view of the web application in the Page Inspector browser by either pressing CTRL+ALT+ENTER, or by clicking the update bar with the mouse) |
| панель отображения | Display pane (The upper left pane in the DPM Administrator Console. The Display pane provides information and access to functionality for the selected task area) |
| панель параметров BizTalk | BizTalk Settings Dashboard (A BizTalk feature that BizTalk administrators can use to centrally manage and modify BizTalk Engine settings. Administrators can export and import settings from one environment to another, such as from staging to production) |
| панель подробностей | details pane (Rori) |
| панель 8-портового интерфейса | 8 port interface panel (Windows Server 2003 SP1 ssn) |
| панель представлений | View Bar (A screen element along the left edge of the Project window that provides buttons for the most commonly used views. The View Bar provides a convenient means of changing views by just clicking the icons that appear on the View Bar) |
| панель представлений | view bar (A screen element along the left edge of the Project window that provides buttons for the most commonly used views. Rori) |
| панель презентации | Presentation panel (The Live Meeting console element that displays the slides in a Live Meeting presentation) |
| панель приложений | deskband (A customized toolbar that can be added to the regular program taskbar and that contains shortcuts to frequently performed tasks) |
| панель приложения | app bar (The surface that appears along the bottom edge of the screen and includes app commands) |
| панель прогноза погоды | Weather Bar (A feature in the Outlook calendar that can be enabled to display the weather forecast for a selected location) |
| панель просмотра | preview pane (An area of the window that displays a limited view of search results or other content) |
| панель результатов математического ввода | Math Result Panel (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control in charge of displaying handwriting recognition result in real time, the recognizer state, error messages and hints) |
| панель ретуши | Fix pane (An area in Windows Photo Gallery that includes an assortment of picture editing tools for common editing tasks. The Fix pane is opened by clicking the Fix button on the toolbar in Photo Gallery) |
| панель рукописного ввода | writing pad (The pad in Tablet PC Input Panel that you use to write text to be converted to typed text and inserted in a program) |
| панель рукописного ввода | handwriting panel (The input panel where users can input text through handwriting. The system converts the handwriting to text that users can insert into the active text area) |
| панель с переносом | wrap panel (A layout container that arranges its child elements in a single vertical or horizontal row, creating a new row if needed to display the overflow from the previous row) |
| панель сведений о выступающем | now Presenting panel |
| панель сведений о конференции | Meeting Information panel (The Live Meeting console element that displays the Web address and audio conference line (if specified) for a Live Meeting session) |
| Панель свойств | Properties panel (A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. In most cases, the property values can be edited in the window) |
| панель сетки | grid panel (A layout container that arranges its child elements in rows and columns that form a grid) |
| панель синхронизации | Sync Pane |
| панель сообщений | message bar (A user-interface element that contains information about actions that you recently performed in a list. You can double click on the message bar to get more information about a specific action that you performed) |
| панель списка полей | Field List pane (A pane that lists all the fields in the underlying record source or database object) |
| панель ссылок | link bar (A collection of graphic or text buttons representing hyperlinks to pages both within your Web site and to external sites) |
| панель стека | stack panel (A layout container that arranges its child elements in a single vertical or horizontal row) |
| панель стыковки с вкладками | tabbed docking bar (The host control for a group of dockable windows. Once docked, each window changes form, becoming a tab) |
| панель схемы SketchFlow | SketchFlow Map panel (A panel that displays the application flow of a prototype project) |
| панель схемы участников | Seating Chart panel (The Live Meeting console element that displays the Seating Chart for a Live Meeting session) |
| Панель триггеров | Triggers panel (A user interface that provides a way to configure the behavior of an object by configuring property changes to occur or animation timelines to run when an event is raised by the object, for example, the Click event for a button) |
| панель уведомлений | Notification bar (A bar at the bottom of the Internet Explorer view pane that alerts the user to status changes and provides possible actions the user can take) |
| панель управления Microsoft Lync Server 2010 | Microsoft Lync Server Control Panel (A web-based server management user interface that administrators can use to manage their Lync Server systems from anywhere on the corporate network, without requiring specialized management software installed on their computers) |
| панель управления | Control Panel (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks) |
| панель управления Exchange | Exchange Control Panel (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| панель участников | Attendees panel |
| панель холста | canvas panel (A basic layout panel that supports absolute positioning and does not apply any layout policy (for example, auto sizing) to its child elements – it is literally a blank canvas) |
| панель элементов | toolbox (A set of controls, drawing tools, and manipulation tools that can be used to add and modify visual elements in your document) |
| панель элементов | Toolbox (A feature that provides a home for the Office Scrapbook, Compatibility Report, Project Palette and Reference Pane and is shown as a floating palette) |
| панель элементов управления | control bar (A control implemented by MMC to display and manage its own toolbars and menu buttons, as well as those added by snap-ins) |
| панель элементов функтоидов | functoid toolbox (A dockable window in Visual Studio that serves as the palette of functoids available for use during map construction. Functoids are organized into different toolbox tabs based on their intended purpose. Rori) |
| панель элементов функтоидов | functoid toolbox (A dockable window in Visual Studio that serves as the palette of functoids available for use during map construction. Functoids are organized into different toolbox tabs based on their intended purpose) |
| Переводчик для панели Bing | Bing Bar Translator (A service available on Bing Bar allowing translation of web-page text in place using the Microsoft statistical machine translation system) |
| представление панели мониторинга | Dashboard View (System Center Operations Manager 2007 SP1 Rori) |
| представление панели мониторинга сводных данных о сети | network summary dashboard view (microsoft.com bojana) |
| Представление "Панель мониторинга" | Dashboard View (System Center Operations Manager 2007 Rori) |
| путь к сайту панели мониторинга | Dashboard Site Path Name (Office System 2010 SP1 Rori) |
| Развернуть видео и панель зрительных образов | Maximize the Video and Visualization pane (Windows 8 Rori) |
| развернуть панель мониторинга | deploy dashboard (Office System 2010 SP1 Rori) |
| размещение панели инструментов по месту | Toolbar Hosting In Place (Visio 2016 Rori) |
| свёртываемая панель | collapsible panel (источник – языковой портал Microsoft ttimakina) |
| сенсорная панель | touchpad (A variety of graphics tablet that uses pressure sensors, rather than the electromagnetics used in more expensive high-resolution tablets, to track the position of a device on its surface) |
| соглашение об использовании Панели мониторинга продаж | Seller Dashboard Agreement (An application provider agreement customers are encouraged and reminded to read so they're aware of any restrictions or limitations regarding the use of the Seller Dashboard service) |
| сокращённая панель инструментов | Summary toolbar |
| средство выбора элемента монтажной панели | Artboard element picker (Visual Studio 2012 Rori) |
| стандартная панель инструментов | built-in toolbar (A toolbar that is part of an application when it's installed on your computer) |
| страница панели мониторинга | dashboard page (Rori) |
| страница цифровой панели | dashboard page (Rori) |
| точка распространения конструктора панели мониторинга | Dashboard Designer Installation Site (A Monitoring Server component that facilitates the download of Dashboard Designer into each users computer. Rori) |
| учётная запись информационной панели для классических приложений | desktop dashboard account (An account that is required to certify desktop apps for Windows. Rori) |
| учётная запись информационной панели для оборудования | hardware dashboard account (An account that is required to submit hardware certification packages, device metadata, service metadata, and drivers for Windows. Rori) |
| экранная панель ввода | software input panel (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters) |
| элемент панели мониторинга | dashboard item (PerformancePoint Server 2007 Rori) |
| элемент управления "Главная панель" | rebar control (A container for child windows with one or more bands. Each band can contain one child window, which can be a toolbar or any other control) |
| элемент управления "Панель инструментов" | toolbar control (A standard Windows control designed with the same characteristics as the toolbar) |
| элемент управления "Панель команд" | command bar control (A built-in or custom control on a menu bar, toolbar, menu, submenu, or shortcut menu. Custom controls you can add to command bars include buttons, edit boxes, drop-down list boxes, and pop-up controls, which display a menu or submenu) |
| элемент управления "панель навигации" | navigation bar control (A control that developers use to create a navigation bar) |
| элемент управления "панель навигации" | nav bar control (A control that developers use to create a navigation bar) |
