 |
| Russian | English |
| пальчиковая лампа | small-button glass tube |
| пальчиковый уголь | finger coal (природный кокс, встречающийся в виде небольших шестигранных столбиков вблизи интрузии изверженных пород) |
| это напомнило ему прикосновение тоненьких пальчиков малышки Дот | it reminded him of the feel of little Dot's tiny fingers |