 |
| Russian | English |
| пальчиковая батарейка | double A battery (Bullfinch) |
| пальчиковая батарейка | cylindrical battery (спасибо за поправку, VLZ_58, но мой вариант вполне хорошо, равно как cylindrical cell напр., а кроме AA и AAA есть другие стандарты пальчиковых батареек – почитайте ну хотя б википедию. И нет, ваша остроумная поправка (с которой я не согласна, т.к. AA и AAA это только две частности) не отменяет моего знания испанского и того факта, что Вы неверно написали слово в исправленном мною термине. Zarzuela) |
| пальчиковая батарейка | AA battery (Ремедиос_П) |
| пальчиковая вертушка | thumb knob (замка ralizada) |
| пальчиковые игры | fingerplay (twinkie) |
| пальчиковые краски | finger paints (для детей r313) |
| пальчиковые куклы | finger puppets (FairVega) |