| Russian | English |
| интегрированный пакет программ для компьютеров с DOS и Windows, а также компьютеров Macintosh, содержащий текстовый процессор, графический редактор, электронную таблицу, базу данных и телекоммуникационную программу | Microsoft Works |
| «пакет» программ | package program (готовые к трансляции радио- или телесериалы, которые за определённую сумму предлагают вещательные компании рекламодателю) |
| «пакет» программ | package (готовые к трансляции радио- или телесериалы, которые за определённую сумму предлагают вещательные компании рекламодателю) |
| пакет программ административного управления клиента Intel LAN Desk | Desktop Manageability (фирма NEC) |
| пакет программ взаимодействия пользователей | WebShare (поставляется в двух вариантах: WebShare Server — модуль, управляющий средой взаимодействия пользователей, WebShare Designer — служит для создания и изменений шаблонов WebShare) |
| пакет программ для анализа и верификации протоколов | Protocol Analyser and Verifier |
| пакет программ для анализа систем методами теории сетей массового обслуживания | queueing network analysis package |
| пакет программ для блокнота-калькулятора фирмы LandWare | Take Note! |
| пакет программ для взаимодействия фирмы Thuridion | CREW (позволяет создать виртуальную среду офиса, обеспечивая возможности электронной почты, составления календарных графиков и совместного пользования документами полностью через браузер Web) |
| пакет программ для воспроизведения видеофайлов в AVI-формате с использованием ОС Microsoft Windows 3.1 | Video for Windows |
| пакет программ для разработки компьютерных персонажей | Game Ware (фирма Explore) |
| пакет программ для системы автоматизации групповой работы пользователей | Lotus Domino 4.5a (фирма Lotus Development Corp.) |
| пакет программ для создания видеоэффектов | Transform FX (фирма Quantel) |
| пакет программ для телеконференций, также представляет собой сложную систему управления проектами и организации взаимодействия, которая обеспечивает истинную среду Web для документооборота | Same Page (фирма Web Flow Corp.) |
| пакет программ и протокол преобразования данных в шлюзах, действующий как мост/маршрутизатор | AnyNet (фирма IBM) |
| пакет программ и сопровождающее аппаратное обеспечение | generic |
| пакет программ компьютерной анимации | Animator Pro (плоская графика) |
| пакет программ моделирования 3-мерных объектов | Topas 3D |
| пакет программ моделирования на компьютере | simulation toolkit |
| пакет программ, обеспечивающих подготовку звуковых файлов и файлов изображений для включения в программы мультимедиа | data preparation tools (т.е. соответствующие файлы в большинстве случаев должны быть обработаны и конвертированы в необходимый формат) |
| пакет программ, позволяющий путешествовать в сети Internet, не зная иностранных языков | PROMT Internet |
| пакет программ, предназначенный для разработчиков средств мультимедиа, чтобы создавать и проводить ознакомление с текстом, изображением, звуком и анимацией | viewer author toolkit |
| пакет программ сетевого управления с графическим интерфейсом для ПК | remote LAN view (для управления сетевыми устройствами по протоколу SNMP) |
| пакет программ фирмы Lotus содержит Lotus 1-2-3, Ami Pro, Freelance, Graphics, Approach, Organizer | SmartSuite (cm. Lotus SmartSuite) |
| пакет программ фирмы Apple Computer <-> для создания Web-приложений | WebObjects |
| текстовый редактор, используемый при подготовке различных документов, входит в состав интегрированного пакета программ Microsoft Office ХР | Microsoft Word 2002 |
| текстовый редактор, используемый при подготовке различных документов, входит в состав интегрированного пакета программ Microsoft Office ХР | Word 2002 |
| усовершенствованный пакет программ для измерений и обработки изображений | advanced imaging and measurement software |
