 |
| Russian | English |
| ощущать на себе нехватку средств | feel the pinch (After months of missed rent payments from his tenants during the pandemic, Prince George landlord John Stiles is feeling the pinch. Stiles says he's had to dip into his line of credit to pay the mortgage, taxes and utilities of rental property he and his business partner own in Prince George and Mackenzie because the renters in two of those properties haven't paid their rent, one of whom hasn't paid since April.  biv.com ART Vancouver) |
| ощущать особый душевный подъём | feel on top of the world (Andrey Truhachev) |
| ощущать першение в горле | get a frog in the throat (I got such a terrible frog in my throat, that I cannot deliver a speech on today’s conference – У меня так сильно першит в горле, что я не смогу выступить сегодня на конференции Taras) |
| ощущать свою значимость | feel one's oats (To feel important. Interex) |
| ощущать свою полную некомпетентность | be out of your depth (Natalia D) |