| Subject | Russian | English |
| construct. | арка, очерченная из четырёх центров | four-centered arch |
| gen. | бегло очертить | jot |
| IT | Действительно, у типичной цифровой системы бывает несколько функциональных узлов с чётко очерченными границами раздела и соединениями между ними, а каждый функциональный узел содержит иерархию из нескольких слоёв абстракции | in fact, a typical digital system has multiple functional units with well defined interfaces and connections between them and each functional unit may contain a hierarchy with several layers of abstraction (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999) |
| media. | изображение или луч, которые хорошо очерчены | focus |
| media. | изображение с потерей резко очерченных теней и света | low contrast |
| Makarov. | картинка была резкой и хорошо очерченной | the picture was sharp and cleanly defined |
| cosmet. | красиво очерченные, нежные и мягкие губы | beautifully defined, soft and supple lips (Konstantin 1966) |
| road.wrk. | кривая, очерченная по спирали | transition spiral |
| Makarov. | кривая скольжения, очерченная по окружности | slip circle |
| Makarov. | круговая арка, очерченная из четырёх центров | four-centered arch |
| nano | литографически очерченная зона | lithographically-defined region |
| nano | литографически очерченный | lithographically-defined |
| gen. | мембрана с чётко-очерченными контурами | well-defined membrane |
| econ.law. | наименее очерченные принципы антимонопольной деятельности | antitrust's most open-ended principles (A.Rezvov) |
| Makarov. | он очертил круг её обязанностей | he defined her duties |
| Makarov. | очертить круг | ring (в этом значении "ring" является правильным глаголом TarasZ) |
| gen. | очертить круг | delineate (Tanya Gesse) |
| gen. | очертить круг чьих-либо обязанностей | determine duties |
| gen. | очертить круг чьих-либо обязанностей | define duties |
| math. | очертить круг проблем | outline out the problems |
| Makarov. | очертить круг чьих-либо обязанностей | determine someone's duties |
| Makarov. | очертить круг чьих-либо обязанностей | define someone's duties |
| scient. | очертить масштаб проблемы | demonstrate the scale of the problem (Alex_Odeychuk) |
| gen. | очертить рамки | set limits (set limits on a situation – очертить рамки ситуации Alex_Odeychuk) |
| gram. | очертить рамки ситуации | set limits on a situation (Alex_Odeychuk) |
| tech. | очерченная линия | scribed line (dimock) |
| softw. | очерченный рамкой | bordered (SirReal) |
| quant.el. | очерченный световод | delineated guide |
| automat. | последовательность чётко очерченных прямоугольных импульсов | top-hat-profile (напр., лазерных ssn) |
| auto. | правильно очерченная поверхность | good level surface (дороги) |
| road.wrk. | правильно очерченная поверхность дороги | good level surface |
| gen. | продолговатое лицо с выступающими скулами и резко очерченным носом | hatchet face |
| Makarov. | профиль зуба очерчен по эвольвенте основного круга | tooth profile is the involute of the basic circle |
| Makarov. | профиль зуба очерчен по эвольвенте основного круга | tooth curve is the involute of the basic circle |
| Makarov. | профиль зуба очерчен по эвольвенте основного круга | the tooth profile is the involute of the basic circle |
| Makarov. | профиль зуба очерчен по эвольвенте основного круга | the tooth curve is the involute of the basic circle |
| media. | процесс разделения тонов с целью получения резко очерченных тонов на копиях фильма | posterize |
| media. | процесс разделения тонов с целью получения резко очерченных тонов на копиях фильма | posterization |
| math. | резко очерченная область | sharply defined region |
| media. | резко очерченное изображение | sharply-defined image (напр., испытательная таблица) |
| amer. | резко очерченные скулы | angular cheekbones (Himera) |
| amer. | резко очерченные скулы | poking cheekbones (Not a fan of those pointy poking cheekbones they've placed on her face, but overall, the woman owns her role  corrientelatina.com Himera) |
| gen. | резко очерченный | sharp-cut |
| Makarov. | резко очерченный | clean-cut (напр., о стати животного) |
| gen. | резко очерченный | sharp cut |
| gen. | резко очерченный | clean cut |
| seism. | резко очерченный | sharply defined |
| gen. | резко очерченный | crisp |
| gen. | резко очерченный | clear-cut |
| navig. | резко очерченный | well-marked |
| gen. | резко очерченный | sharply delineated |
| Gruzovik | резко очерченный | sharply marginated |
| el. | резко очерченный | sharp-edged |
| gen. | резко очерченный | sharp |
| dermat. | резко очерченный | sharply demarcated (о внешних границах морфлогических элементов сыпи. Напр., "sharply demarcated erythema" Min$draV) |
| cartogr. | резко очерченный | well-defined |
| seism. | резко очерченный | distinct |
| gen. | резко очерченный | clean-cut |
| aerohydr. | резко очерченный мениск | sharp meniscus |
| avia. | резко очерченный порыв | sharp-edged gust |
| gen. | резко очёрченный | sharply marginated |
| med. | с чётко очерченными краями | sharply marginated |
| gen. | слабо очерченный подбородок | weak chin (Abysslooker) |
| gen. | слегка очертить | adumbrate |
| gen. | смутно очерченный | looming (Taras) |
| progr. | строго очерченный | well-defined (ssn) |
| archit. | тонко очерченный | penciled |
| gen. | тонко очерченный | pencilled |
| Gruzovik, geogr. | точно очерченное географическое место | precisely delineated geographic location |
| shipb. | точно очерченный | clear-cut |
| gen. | узко очертить | cabin (eugenealper) |
| IT | функциональные узлы с чётко очерченными границами раздела | functional units with well defined interfaces (ssn) |
| IT | функциональные узлы с чётко очерченными границами раздела и соединениями между ними | functional units with well defined interfaces and connections between them (ssn) |
| road.wrk. | хорошо очерченная | well-shaped (о поверхности) |
| Makarov. | хорошо очерченные и сухие суставы | well-defined and clean joints |
| road.wrk. | хорошо очерченный | well-shaped |
| agric. | хорошо очерченный | well-marked (об экстерьере) |
| agric. | хорошо очерченный | well-defined (об экстерьере) |
| amer. | чётко очерченные границы | clear-cut boundaries (Val_Ships) |
| IT | чётко очерченные границы раздела | well defined interfaces (напр., функциональных узлов цифровой системы ssn) |
| dipl. | чётко очерченные обязательства | clear-cut obligations |
| Makarov. | чётко очерченный | edgy |
| progr. | чётко очерченный | well defined (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| textile | чётко очерченный | sharp-edged (о рисунке) |
| el. | чётко очерченный | sharp-edged |
| Makarov. | чётко очерченный | clean-cut (напр., о стати животного) |
| med. | чётко очерченный | distinct (amatsyuk) |
| gen. | чётко очерченный | sharply defined (e.g., sharply defined muscles Stas-Soleil) |
| gen. | чётко очерченный | sharply circumscribed |
| transp. | чётко очерченный внутренний угол | tight corner (без галтели) |
| gen. | чётко очерченный контур | sharp contour |
| gen. | чётко очерченный круг обязанностей | clear responsibility |
| textile | чётко очерченный рисунок | well-defined pattern |
| transp. | чётко очерченный угол | tight corner |
| automat. | чётко очерченный внутренний угол | tight corner (без галтели) |
| gen. | ясно очертить границы | bring a bullseye on (чего-то Rosette) |
| gen. | ясно очертить границы | put a bullseye on ("попасть в яблочко" касательно чего-то, ясно определить или очертить границы какого-то вопроса/дела/предмета Rosette) |
| dipl. | ясно очерченные обязательства | clear-cut obligations |
| gen. | ясно очерченный | clear-cut |
| el. | ясно очерченный | crisp |
| el. | ясно очерченный | discrete |
| gen. | ясно очерченный | well defined |
| gen. | ясно очерченный | clear cut |
| gen. | ясно очерченный | well-defined |
| gen. | ясно очерченный | crisp (о чертах лица) |
