очищенный от

Terms for subject Makarov containing очищенный от | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в этом районе всю воду очистили от нежелательных химикатов	all water in this area has been purified of undesirable chemicals
для приготовления этого торта следует прежде всего очистить от косточек полтора фунта вишни	prepare this cake you should first of all stone a pound and half of cherries
для приготовления этого торта следует прежде всего очистить от косточек полтора фунта вишни	prepare this cake you should first of all stone a pound and a half of cherries
земля, не очищенная от сорняков	land uncleared of weeds
зерна кофе, очищенные от плодовой мякоти	pulped coffee
зерна кофе, очищенные от плодовой мякоти сухим способом	natural coffee
мясо, очищенное от панциря	peeled meat (напр., креветок)
нам нужно очистить район от врага как можно скорее	we must clear the area of enemy soldiers as soon as possible
наследство, очищенное от долгов и завещательных отказов	residuum
неспособность человеческой души попасть в рай до тех пор, пока она не очистится от мельчайших пятен греха	the unfitness of man's soul to go to heaven until cleansed from every smallest speck of sin
он очистил страну от бандитов	he cleared the country of bandits
он очистил страну от нищих	he rid the country of beggars
он пообещал очистить город от наркодельцов	he has promised to cleanse the city of drug dealers
очистить город от преступников	clean the town by getting rid of criminals
очистить дорожку от снега	clear the snow from the walk
очистить Европу от оружия	clear Europe of weapons
очистить имение от долгов	clear an encumbered estate
очистить море от мин	sweep the sea for mines
очистить от грязи	clear out
очистить от мусора	clear out
очистить от нежелательных элементов	clean up (район, город)
очистить страну от захватчиков	scour the invaders from the land
очистить территорию от нежелательных элементов	clean up
очистить улицу от мусора	scavenge a street
очистить улицу от мусора	scavenge
очистить яблоко от кожуры	pare apples
очиститься от	get something out of one's system (чего-либо)
очиститься от	become clear of
очиститься от скверны	cleanse oneself from filthiness
очиститься от скверны	cleanse of wickedness
очищенный от кожуры	bald
очищенный от семян	ginned (о хлопке)
очищенный от урана	U-free
партию нужно очистить от нелояльных элементов	the Party must be purged of disloyal members at once
прежде чем покрывать металл краской, его надо очистить от ржавчины	rust should be removed from the metal before you begin to apply paint
сильный напор речной воды очистил устье от грязи	the river has scoured the mud from the estuary
сильный напор речной воды очистил устье от грязи	river has scoured the mud from the estuary
спешно очистить зал от народа	huddle the crowd out of the hall
судья очистил зал от публики	the judge had the court cleared
театр был быстро очищен от публики	clearance of the theatre was quick
улицы очистили от снега	the streets were cleared of snow
я должен очистить землю от пырея и подготовить её к посеву пшеницы	I must twitch and do my land for wheat

Get short URL