 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | очень долгое время | many a moon (a very long time VASSILIEV) |
| slang | очень долгое время | in a month of Sundays (I haven't seen you in a month of Sundays. Я не видел тебя очень долгое время. Interex) |
| gen. | очень долгое время | blue moon |
| gen. | через очень долгое время | decades away (bigmaxus) |