Russian | English |
брать очень высокую плату | rack |
запрашивать очень высокую цену | demand a steep price (for ... – за ... ; англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
запрашивать очень высокую цену с покупателей | overcharge purchasers |
критическое положение с безработицей, очень высокий уровень безработицы | dole-queue crisis |
очень высокая арендная плата | rack rent |
очень высокая степень прозрачности рынка | God View transparency (позволяющая подробно отслеживать деятельность конкурентов, клиентов и др. A.Rezvov) |
очень высокий | sky-high (о ценах, курсе) |
очень высокий уровень безработицы | dole-queue crisis |
товар с очень высокой стартовой ценой | big ticket item (заставляет покупателя брать кредит Alex Lilo) |
товар с очень высокой стартовой ценой | high-ticket item (Alex Lilo) |
экономика очень высоких темпов | high pressure economy |