| Subject | Russian | English |
| gen. | Global Evaluations of Treatment Effectiveness Глобальная система оценки эффективности лечения | GETE (Ginger72) |
| mil. | комплекс средств для оценки эффективности систем вооружения | weapons effectiveness and system test environment |
| mil. | консультативная комиссия по оценке эффективности авиационных систем ВМС | Naval Air Systems Effectiveness Advisory Board |
| mil., avia. | консультативная комиссия по оценке эффективности авиационных систем военно-морских сил | Naval Air Systems Effectiveness Advisory Board |
| tech. | контрольно-измерительная система оценки эффективности вооружения ВВС | Air Force weapons effectiveness instrumentations system |
| mil., avia. | контрольно-измерительная система оценки эффективности вооружения военно-воздушных сил | Air Force weapons effectiveness instrumentation system |
| tech. | моделирующая аппаратура для оценки эффективности противодействия системе, имитирующей передатчик помех, артиллерии, РЛС и зенитно-ракетного комплекса | jammer, artillery, radar, missile system countermeasures evaluator |
| mil. | модель оценки эффективности тактической системы управления огнем | TACFIRE effectiveness evaluation model |
| astronaut. | модель оценки эффективности транспортной космической системы | space transportation effectiveness assessment model |
| mil., avia. | оценка технологии производства и эффективности радиолокационных систем | technology and effectiveness assessment of radar systems |
| mil. | оценка технологии производства и эффективности РЛ систем | technology and effectiveness assessment of radar systems |
| energ.ind. | оценка эффективности и технико-экономических показателей работы систем и оборудования | performance assessment |
| mil. | оценка эффективности систем | systems effectiveness evaluation |
| energ.ind. | оценка эффективности системы | system effectiveness evaluation |
| mil. | оценка боевой эффективности системы оружия | weapon system evaluation |
| nautic. | оценка эффективности системы оружия | weapon system evaluation |
| nautic. | оценка эффективности системы оружия | evaluation of weapon system |
| energ.ind. | оценка эффективности системы эксплуатационной безопасности по критериям риска | risk-based operational safety performance assessment |
| mil. | план оценки эффективности систем | systems effectiveness plan |
| mil. | программа оценки эффективности систем вооружения ВВС | Air Force weapons effectiveness testing |
| mil., avia. | программа оценки эффективности систем вооружения военно-воздушных сил | Air Force weapons effectiveness testing (program) |
| mil., avia. | программа полётов для оценки эффективности автоматизированной системы управления силами и средствами противовоздушной обороны | program for evaluation of ground environment |
| mil. | промышленно-консультативный комитет по системам оценки эффективности вооружения | Weapons Effectiveness Systems Industry Advisory Committee |
| mil. | секция технических средств оценки эффективности системы | system effectiveness engineering section |
| tech. | система буев для оценки эффективности оружия | weapons effectiveness buoy system |
| mil., avia. | система измерения и оценки эффективности материально-технического обеспечения | logistics performance measurement and evaluation system |
| econ. | система мониторинга и оценки эффективности | M&E system (A.Rezvov) |
| corp.gov. | система оценки эффективности | performance evaluation system |
| law | система оценки эффективности PR | PR measurement system (Alexander Demidov) |
| mil. | система оценки эффективности | effectiveness evaluation system |
| transp. | Система оценки эффективности работы | performance management system (Georgy Moiseenko) |
| corp.gov. | система оценки эффективности работы персонала | staff performance appraisal system |
| gen. | система оценки эффективности сотрудников | staff performance appraisal scheme (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | система оценки эффективности топливного стержня ядерного реактора | fuel rod evaluation system |
| law | система оценки эффективности PR-услуг | PR measurement system (Alexander Demidov) |
| gen. | Система стандартов в области оценки экологической эффективности строительства | LEED |
| econ. | система текущей оценки эффективности | performance measurement system |
| energ.ind. | система текущей оценки эффективности | performance measurement system (напр., работы энергетического объекта) |
| mil., avia. | средства испытания систем и оценки эффективности вооружений | weapons effectiveness and system test environment |
| mil., avia. | центр оценки боевой эффективности систем оружия военно-морских сил | naval weapons evaluation facility |
| mil. | эксперт по оценке эффективности систем | systems efficiency expert |
