DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Security systems containing охранная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
беспроводная система охранной сигнализацииwireless security alarm system
видеокамера с охранным датчикомmotion activated camera
включение охранной сигнализацииsecurity alarm arming
внешняя система охранной сигнализацииexternal alarm system (Alex_Odeychuk)
извещатель системы охранной сигнализацииalarm annunciator
квартирная система охранной сигнализацииdomestic alarm system
Комиссия по проверке систем безопасности и охранной сигнализацииSSAIB (UK Stirli)
компания охранной сигнализацииhome security company (Home security company Ring has launched a new contest wherein a lucky individual could win a whopping $1 million if they somehow manage to capture evidence for aliens by way of their surveillance devices. coasttocoastam.com ART Vancouver)
контрольная панель системы охранной сигнализацииalarm-monitoring panel
контрольная панель системы охранной сигнализацииalarm-control panel
магнитоконтактный охранный извещательmagnetic contact security alarm (goroshko)
монитор системы охранной сигнализацииalarm monitor
охранная грамотаpass
охранная зонаexclusive zone (MichaelBurov)
охранная зона инженерных коммуникацийUtility Clearance (estherik)
охранная сигнализацияalarm
охранная сигнализацияintrusion alarm (Alex_Odeychuk)
охранная сигнализацияdetection and alarm system
охранная сигнализацияsecurity alarm
охранная сигнализация автомобиляvehicle alarm
охранная сигнализация автомобиляcar alarm
охранная сигнализация автомобиляautomotive burglar alarm
охранная сигнализация для частного домаhome security (ART Vancouver)
охранная этикеткаtag
охранно-пожарная сигнализацияsecurity and fire alarm system (pelipejchenko)
охранно-пожарная сигнализацияfire and security alarm
охранное видеонаблюдениеsecurity CCTV (Aiduza)
охранное наблюдениеsecurity monitoring (translator911)
охранное оборудованиеsecurity equipment
охранное ограждениеsecurity fence
охранное освещениеsecure lighting
охранное телевидениеClosed-Circuit Television System (в сфере безопасности CCTV – это именно "охранное телевидение". "closed circuit" – антоним вещательного (broadcasting) телевидения cctv)
охранные услугиsecurity services (Alex_Odeychuk)
охранный датчикintruder detection sensor
охранный датчикintrusion detection sensor
охранный датчикsafety sensor
охранный датчикcrime prevention sensor
охранный листpass
охранный листsafeguard
охранный мониторингsecurity monitoring
охранный туманsecurity fog (r313)
охранный турникетsecurity turnstile
панель управления системы охранной сигнализацииalarm-monitoring panel
панель управления системы охранной сигнализацииalarm-control panel
панель управления системы охранной сигнализацииalarm system control panel
пожарно-охранная сигнализацияfire and security alarm (MichaelBurov)
пожаро-охранная сигнализацияfire and intrusion alarm (Alex_Odeychuk)
пожаро-охранная сигнализацияfire and security alarm (Alex_Odeychuk)
предприятие по установке охранной сигнализации и пультовой охранеalarm company (In the home security world, 5G would give the ability to stream high-definition video or interactive mapping with motion detection so an alarm company could see where on a 3D map an alarm went off and track anything moving through the area. cnn.com Alex_Odeychuk)
прибор охранной сигнализацииintrusion alarm device (systemhousesolutions.com Alex_Odeychuk)
прибор охранной сигнализации транспортных средствvehicle security device
радиосеть охранной сигнализацииradio alarm network
Система охранного видеонаблюденияClosed Circuit Television (CCTV Tverskaya)
система охранного видеонаблюденияCCTV (Alexander Demidov)
система охранной сигнализацииalarm reporting system
система охранной сигнализацииsecurity monitoring system (связанная с полицией)
система охранной сигнализацииsecurity alarm system
система охранной сигнализации для жилого домаdomestic alarm system
система охранной сигнализации, допускающая проникновение в помещение и препятствующая выходу из негоtrap alarm system
система охранной сигнализации и управления доступомintrusion alarm and access control system (systemhousesolutions.com Alex_Odeychuk)
система охранной сигнализации при обрыве электрической цепиbreakaway alarm system
система охранной сигнализации, соединённая с полициейpolice-connected alarm system
сооружение охранного огражденияsecurity fencing
социальные и экологические политики, охранные политикиsafeguard policies (Являются основными политиками у Всемирного банка и Азиатского банка развития, подразумевая политики охраны населения и ОС от воздействия финансируемых ими проектов voronxxi)
субподрядная охранная организацияSecurity Services Sub-Contractor (Andy)
судовая система охранного оповещенияSSAS (MichaelBurov)
технические средства охранной сигнализацииalarm means
условие срабатывания прибора охранной сигнализацииalarm condition
центр системы охранной сигнализацииalarm center
центральная станция охранной сигнализацииalarm central monitoring station (объекта)
центральный пункт охранной сигнализацииalarm central station (объекта)
центральный пункт охранной сигнализацииalarm central monitoring station (объекта)
частная охранная службаprivate security service
частное охранное предприятиеcontract security (Вариант перевода в некоторых контекстах Alexander Oshis)
шлейф охранной сигнализацииalarm system loop
ёмкостное охранное периметровое ограждениеcapacitive security fence