| Russian | English |
| Агентство по охране окружающей среды Англии и Уэльса | Environmental Agency for England and Wales (Великобритания) |
| администратор органа по охране окружающей среды | conservation office (Великобритания) |
| Закон о национальной политике в области охраны окружающей среды | National Environmental Policy Act |
| Закон об охране окружающей среды | Environmental Protection Act (США) |
| законодательство в области охраны окружающей среды | environmental control legislation |
| законодательство в области охраны окружающей среды | Environmental Law |
| Заместитель директора АЭС по вопросам ядерного топливного цикла ЯТЦ и проведения исследований по охране окружающей среды | Assistant Director for Fuel Cycle and Environmental Research |
| затраты на охрану окружающей среды | pollution control costs |
| Институт проблем законодательства в области охраны окружающей среды | Environmental Law Institute (США) |
| Информационный центр по исследованиям в области охраны окружающей среды | Center for Environmental Research Information (США) |
| исследования по охране окружающей среде | environmental research |
| капиталовложения в мероприятия по охране окружающей среды | environmental investments |
| Комитет по охране здоровья персонала АЭС и населения и защите окружающей среды | Committee for Public Health and Environment (Великобритания) |
| Комитет по охране здоровья персонала АЭС и населения и защите окружающей среды | Committee for Public Health and the Environment (Великобритания) |
| Комитет по проблемам охраны окружающей среды | Committee for Environmental Conservation (США) |
| комплекс наук по охране окружающей среды | environmentology |
| Координационный совет по вопросам охраны окружающей среды | Environment Coordination Board (США) |
| Международная ассоциация по охране и рациональному использованию окружающей среды | International Environmental Management Association |
| Международная ассоциация по проблемам обессоливания воды и охране окружающей среды | International Desalination and Environmental Association |
| Международная система сбора и передачи информации по проблемам охраны окружающей среды | International Network for Environmental Information |
| Международная система сбора и передачи информационно-справочная система по проблемам охраны окружающей среды | International Network for Environmental Information |
| Международная справочно-информационная система по охране окружающей среды | International Referral System for Sources of Environmental Information |
| Министерство по вопросам охраны окружающей среды | Department of the Environment (Великобритания, Канада) |
| Министерство по охране здоровья и защите окружающей среды | Ministry for Public Health and the Environment |
| Министерство по охране здоровья и проблемам окружающей среды | Department of Health and Environmental Concerns |
| Министерство по охране окружающей среды | Department of Environmental Conservation (в ряде стран) |
| Министр по вопросам охраны окружающей среды, технике безопасности и санитарии на производстве | Secretary for Environment, Safety and Health (США) |
| нормы по охране окружающей среды | ecological standard |
| Отдел по охране здоровья и проблемам окружающей среды | Department of Health and Environmental Concerns |
| Отдел по охране окружающей среды | Department of Environmental Conservation |
| Отдел по охране окружающей среды. о | Department of Environmental Conservation |
| отдел разработки правил и норм по охране окружающей среды | department of environment regulation |
| охрана окружающей среды | environmental conservation |
| охрана труда, здоровья и окружающей среды | Health, Safety and the Environment |
| подразделение полиции по охране окружающей среды | environmental police |
| положения по охране окружающей среды | pollution control regulations |
| проблем охраны окружающей среды и соответствующих затрат | remedial investigation and feasibility study |
| радиационные аспекты охраны окружающей среды | radiation ecology |
| район, важный с точки зрения охраны окружающей среды | area of environmental concern |
| расходы по охране окружающей среды | defensive expenditures |
| руководящие принципы по охране окружающей среды | ecological protection guidelines |
| руководящие принципы по охране окружающей среды | environmental protection guidelines |
| системы сжигания угля, приемлемые по условиям охраны окружающей среды | environmentally acceptable coal-fired systems |
| Служба охраны окружающей среды | Environmental Protection Service (США) |
| Служба охраны окружающей среды Комиссии по регулированию | Environmental Protection Service of Regulatory Commission (Великобритания) |
| стандарт по охране окружающей среды | ecostandard |
| суд по вопросам охраны окружающей среды | environment court (США) |
| Управление обеспечения качества Агентства по охране окружающей среды США. | Quality Assurance Division of the Environmental Protection Agency |
| Управление охраны окружающей среды | Environmental Agency (США) |
| Управление по вопросам охраны окружающей среды | Environment Coordination Board (Великобритания) |
| Управление по координации охраны окружающей среды | Environmental Coordination Board (США) |
| Управление по научному обеспечению исследований в области охраны окружающей среды | Environmental Science Service Administration (США) |
| Управление по охране здоровья и исследованиям вредного воздействия окружающей среды на персонал и население | Office of Health and Environmental Research (Министерства энергетики США) |
| Управление по охране окружающей среды | Department of the Environment Protection (Великобритания, Канада) |
| Федеральное министерство по защите окружающей среды, охране природы и ядерной безопасности | Bundesministerium fur Umwelt, Naturschutz und Reactorsicherheit (Германия) |
| Федерация ассоциаций Канады по охране окружающей среды | Federation of Associations on the Canadian Environment |
| финансирование мероприятий по охране окружающей среды | environmental investments |
