| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | аварийная насосная станция подачи охлаждающей воды | emergency cooling water pump house (на АЭС) |
| water.suppl. | Ассоциация по охлаждающей воде | Cooling Water Association (Англия) |
| ecol. | Ассоциация по охлаждающей воде | Cooling Water Association (Великобритания) |
| energ.ind. | Ассоциация по проблемам охлаждающей воды | Cooling Water Association (Великобритания) |
| O&G, casp. | аэрохолодильник продукта отпарной колонны охлаждающей воды | quench water stripper product air cooler (Yeldar Azanbayev) |
| mining. | бак охлаждающей воды | cooling water tank (Leonid Dzhepko) |
| refrig. | батарея с охлаждающей водой | chilled-water coil |
| refrig. | батарея с охлаждающей водой | chilled water battery |
| gen. | блок охлаждающей воды | cooling water skid (eternalduck) |
| O&G, sakh. | блок охлаждающей воды компрессора газа испарения | flash gas compressor cooling water skid |
| energ.ind. | бустерный насос вспомогательной охлаждающей воды | auxiliary cooling water booster pump (alexkang) |
| cem. | быстро охлаждать водой | quench |
| met. | ввод охлаждающей воды | cooling water supply |
| refrig. | вентиль для охлаждающей воды | cooling water valve |
| mil., avia. | вода в охлаждающей рубашке | jacket water |
| refrig. | вода в охлаждающей рубашке | jacket water (компрессора) |
| gen. | вода охлаждает использованный пар | water cools the used steam |
| refrig. | вода, охлаждающая конденсатор | condenser-cooling water |
| tech. | вода охлаждающей жидкости | coolant water |
| tech. | вода приготовленной охлаждающей жидкости | premixed coolant water |
| electr.eng. | вода-охладитель охлаждающего воздуха | generator CACW (MichaelBurov) |
| electr.eng. | вода-охладитель охлаждающего воздуха | cooling air cooling water element (MichaelBurov) |
| electr.eng. | вода-охладитель охлаждающего воздуха | CACW element (MichaelBurov) |
| electr.eng. | вода-охладитель охлаждающего воздуха | cooling air cooling water (MichaelBurov) |
| electr.eng. | вода-охладитель охлаждающего воздуха | CACW (MichaelBurov) |
| electr.eng. | вода-охладитель охлаждающего воздуха генератора | generator CACW (MichaelBurov) |
| electr.eng. | вода-охладитель охлаждающего воздуха генератора | cooling air cooling water element (MichaelBurov) |
| electr.eng. | вода-охладитель охлаждающего воздуха генератора | CACW element (MichaelBurov) |
| electr.eng. | вода-охладитель охлаждающего воздуха генератора | cooling air cooling water (MichaelBurov) |
| electr.eng. | вода-охладитель охлаждающего воздуха генератора | CACW (MichaelBurov) |
| electr.eng. | водозаборное сооружение охлаждающей воды | cooling water intake |
| tech. | водозаборное сооружение охлаждающей воды | cooling-water intake |
| O&G, sahk.s. | возврат охлаждающей воды | cooling water return |
| energ.ind. | возврат охлаждающей воды | cooling/hot water return |
| tech. | return-возврат охлаждающей / горячей воды | cooling water/hot water |
| tech. | возврат охлаждающей / горячей воды | cooling water/hot water return |
| O&G | возвратный насос охлаждающей воды | cooling water return pump |
| oil | воздушный холодильник замкнутой системы охлаждающей воды | closed circuit cooling water air cooler |
| O&G, sakh. | воздушный холодильник охлаждающей воды ГТГ | GTG cooling water air cooler |
| O&G, sakh. | воздушный холодильник охлаждающей воды компрессора газа испарения | flash gas compressor cooling water air cooler |
| O&G, sakh. | воздушный холодильник охлаждающей воды компрессора газа регенерации | regen. gas compressor cooling water air cooler |
| auto. | впуск охлаждающей воды | cooling water inlet |
| construct. | вспомогательный насос охлаждающей воды | ACWP (auxiliary cooling water pump Talimarjan TPP Expansion Project TransUz) |
| energ.ind. | вспомогательный насос охлаждающей воды | auxiliary cooling water pump |
| el. | второй контур охлаждающей воды | secondary cooling water loop |
| gen. | вход воды, охлаждающей конденсатор | condenser cooling water inlet |
| refrig. | вход охлаждающей воды | cooling water intake |
| refrig. | вход охлаждающей воды | cooling water inlet |
| nat.res. | выпуск охлаждающей воды | discharge of cooling water |
| chem.ind. | высокоэффективный ингибитор коррозии для обычных чёрных и цветных металлов в системах охлаждающей воды | Rocor NB Liquid (Johnny Bravo) |
| gen. | выход воды, охлаждающей конденсатор | condenser cooling water outlet |
| auto. | выход охлаждающей воды | cooling water outlet |
| mil., arm.veh. | гильза цилиндра, омываемая охлаждающей водой | wet-type cylinder liner |
| mil., arm.veh. | гильза цилиндра, омываемая охлаждающей водой | wet cylinder liner |
| ecol. | градирня с распылением охлаждающей воды | spray cooling tower |
| O&G, molikpaq. | Датчик дифференциального давления на сетчатом фильтре насоса # 1 охлаждающей технологической воды | E/ P.R.Strainer Diff/ Press Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления на напоре насоса # 1 охлаждающей технологической воды | Cooling S/W Pump No 1, D/Charge Low Press Sw |
| mil., arm.veh. | двигатель с неограниченным подводом охлаждающей воды | hopper cooled engine |
| nautic. | диффузорное устройство для выпуска охлаждающей воды из энергетической установки | thermal discharge diffuser |
| energ.ind. | добавочная охлаждающая вода | auxiliary cooling water |
| therm.eng. | естественный источник охлаждающей циркуляционной воды | natural supply of condensing water |
| therm.eng. | естественный источник охлаждающей циркуляционной воды | natural supply of condensing water |
| met. | жёлоб для отвода охлаждающей воды | water trough |
| tech. | жёлоб для отвода охлаждающей воды | cooling-water trough |
| O&G, casp. | заглушенная труба для охлаждающей воды | plugged cooling water tube (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | закрытая установка охлаждающей воды | cooling water closed unit |
| therm.eng. | Замкнутая система деминерализованной охлаждающей воды | DMCCW (сокр. от DeMineralised Closed Cooling Water (system) webber) |
| tech. | замкнутая система охлаждающей воды | closed cooling water |
| tech. | замкнутый контур охлаждающей воды | closed-loop cooling water |
| mech.eng., obs. | застаивание охлаждающей воды | backing up of cooling water |
| tech. | здание охлаждающей воды для ядерного оборудования | nuclear island cooling water building |
| O&G, molikpaq. | Змеевик # 1 охлаждающий морской воды | Sea Water Cooling Coil # 1 |
| refrig. | змеевик с охлаждающей водой | chilled-water coil |
| refrig. | змеевик с охлаждающей водой | chilled water battery |
| O&G, molikpaq. | Индикатор перепада давления на сетчатом фильтре насоса # 1 охлаждающей технологической воды | Cooling S/W Pump No 1, Strainer PDI |
| refrig. | интенсивность потока охлаждающей воды | cooling water flow rate |
| refrig. | интенсивность потока охлаждающей воды | chilling water rate |
| therm.eng. | источник охлаждающей воды | supply of condensing water |
| therm.eng. | источник охлаждающей воды | supply of circulating water |
| plast. | канал для охлаждающей воды | water cooling groove |
| therm.eng. | канал для охлаждающей воды | water conduit |
| refrig. | клапан для охлаждающей воды | cooling water valve |
| O&G, molikpaq. | Клапан регулировки давления на гидравлическом пульте управления охлаждающей воды, системы # 2 | System 2 Hydr C/W Console Press Control Vlv |
| O&G, molikpaq. | Клапан ручной на гидравлическом пульте управления охлаждающей воды, система # 2 | System 2 Hydr C/W Console Hand Valve |
| chem. | коллектор для охлаждающей воды | cooling water collection box |
| met., cont.cast. | кольцевой проход для потока охлаждающей воды | annular water-cooling passage |
| construct. | компоновка системы охлаждающей воды | cooling water arrangement |
| O&G | контур охлаждающей воды | cooling water loop |
| oil.proc. | контур циркуляции охлаждающей воды | cooling water circuit (leaskmay) |
| therm.eng. | магистраль охлаждающей воды | water main |
| O&G, molikpaq. | Манометр до устройства гидравлического пульта управления охлаждающей воды, система # 2 | System 2 Hydr C/W Console Downstream Press Ind |
| O&G, molikpaq. | Манометр за устройством гидравлического пульта управления охлаждающей воды, система # 2 | System 2 Hydr C/W Console Upstream Press Indicator |
| O&G, molikpaq. | Манометр местный на коллекторе охлаждающей технологической воды | Cooling S/W Header, Local Press Indicator |
| O&G, molikpaq. | Манометр на напоре насоса # 1 охлаждающей технологической воды | Cooling S/W Pump No 1, Discharge Press Ind |
| electr.eng. | мгновенное вскипание охлаждающей воды | flashing of water coolant |
| tech. | мгновенное вскипание охлаждающей воды | flashing of a water coolant |
| tech. | медный змеевик с охлаждающей водой | copper water-carrying cooling coil (ribca) |
| energ.ind. | многофункциональный реагент для обработки охлаждающей воды | multifunctional cooling water treating agent |
| energ.ind. | напорный бак вспомогательной системы охлаждающей воды | auxiliary cooling water head tank |
| nat.res. | направление циркуляции охлаждающей воды | recycling of cooling water |
| transp. | насос для охлаждающей воды | cooling-water pump |
| refrig. | насос для охлаждающей воды | cooling water pump |
| mech.eng., obs. | насос для подачи в котел конденсата и отработанной охлаждающей воды | hot well pump |
| pmp. | насос для подачи охлаждающей воды | cooling water pump (igisheva) |
| mech.eng., obs. | насос для подачи охлаждающей воды | fresh water pump |
| nautic. | насос охлаждающей воды | cooling water pump |
| therm.eng. | насос охлаждающей воды | cooling-water pump |
| energ.ind. | насос охлаждающей воды в кожухе, смонтированный на специальных полозьях | skid jacket water cooling pump |
| O&G, sakh. | насос охлаждающей воды ГТГ | GTG cooling water pump |
| energ.ind. | насос охлаждающей воды замкнутого контура | closed-circuit cooling water pump |
| O&G, sakh. | насос охлаждающей воды компрессора газа испарения | flash gas compressor cooling water pump |
| O&G, sakh. | насос охлаждающей воды компрессора газа регенерации | regen. gas compressor cooling water pump |
| gen. | насос охлаждающей воды хладагента | refrigerant cooling water pump (eternalduck) |
| O&G | насосная для охлаждающей воды | cooling water pump house |
| oil | насосы охлаждающей воды закрытой системы | closed circuit cooling water pumps |
| therm.eng. | номинальный расход охлаждающей воды | available cooling water flow |
| oil | оборотная охлаждающая вода | recirculated cooling water |
| railw. | обработка оборотной охлаждающей воды | cooling water treatment |
| el. | обработка охлаждающей воды | cooling water treatment |
| el. | основная сырая охлаждающая вода | essential raw cooling water |
| nat.res. | отведение охлаждающей воды из тепловой электростанции | discharge of cooling water from power stations |
| tech. | отверстие для охлаждающей воды | water cooling hole (в электроде) |
| tech. | отверстие для охлаждающей воды | water-cooling hole (в электроде) |
| electr.eng. | отвод охлаждающей воды | cooling water outlet (MichaelBurov) |
| O&G | отделитель оборотной охлаждающей воды | cooling water retain surge drum |
| O&G, casp. | отпарная колонна охлаждающей воды | QWS (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | отпарная колонна охлаждающей воды | quench water stripper |
| O&G, tengiz. | отстойник охлаждающей воды | cooling water basin (Aiduza) |
| O&G, molikpaq. | Охладитель воды охлаждающей рубашки | Jacket Water Cooler |
| Makarov. | охлаждать в холодной воде | hydrocool |
| Makarov. | охлаждать воду | ice water |
| oil | охлаждать заливанием водой | quench |
| fire. | охлаждать нагретые конструкции водой | wet down |
| refrig. | охлаждающая вода | chilling water |
| refrig. | охлаждающая вода | refrigerant water |
| O&G, oilfield. | охлаждающая вода | refrigerating water |
| Makarov. | охлаждающая вода | water coolant |
| O&G, tengiz. | охлаждающая вода | tempered water (YGA) |
| oil.proc. | cooling water, охлаждающая вода | CW (Briciola25) |
| oil | охлаждающая вода | cooling water |
| oil | охлаждающая вода | jacket water (в водяной рубашке) |
| therm.eng. | охлаждающая вода | quenching water (вода для охлаждения кокса; шлака и т. п.) |
| environ. | охлаждающая вода | cooling water (Воду часто используют для понижения температуры чего-либо, напр., радиоактивных материалов из ядерного реактора или двигателя машины) |
| tech. | охлаждающая вода | quenching water |
| gen. | охлаждающая вода | quench water (olga garkovik) |
| gas.proc. | охлаждающая вода в компрессорах | compressor engines water |
| tech. | охлаждающая вода в конденсаторе | condenser water |
| tech. | охлаждающая вода замкнутого цикла | closed cycle cooling water |
| O&G | охлаждающая вода и смазочное масло цилиндра | CW & Cylinder lube oil |
| oil | охлаждающая вода конденсатора | condenser water |
| tech. | охлаждающая вода конденсатора | condenser cooling water |
| tech. | охлаждающая вода оболочки реактора | reactor enclosure cooling water |
| Makarov. | охлаждающая вода омывает поверхность рубашки | cooling water passes over the jacket surface |
| tech. | охлаждающая вода отдельного контура | separate circuit cooling water |
| shipb. | охлаждающая вода, отливаемая из конденсатора | main discharge |
| tech. | охлаждающая вода первого контура реактора | reactor cooling water |
| el. | охлаждающая вода сальника | gland cooling water |
| tech. | охлаждающая жидкость в виде воды | water only coolant |
| construct. | охлаждающая морская вода | cooling sea water |
| Makarov. | охлаждающая система с морской водой | concrete seawater cooling system |
| tech. | охлаждающая сырая вода | raw cooling water |
| refrig. | охлаждающее действие воды | water-cooling effect |
| energ.ind. | очистка оборотной охлаждающей водой | cooling water treatment |
| tech. | очистка оборотной охлаждающей воды | cooling water treatment |
| auto. | патрубок отвода охлаждающей воды | cooling water outlet |
| auto. | патрубок подвода охлаждающей воды | cooling water inlet |
| refrig. | патрубок подвода охлаждающей воды | cooling water intake |
| shipb. | первичный контур, в котором циркулирует охлаждающая вода | primary loop (тепловой реактор) |
| O&G, tengiz. | перегреватель системы охлаждающей воды регулируемого привода | ASD cooling water chiller super heater (Aiduza) |
| O&G, sahk.s. | подача охлаждающей воды | cooling water supply |
| therm.eng. | подвод циркуляционной охлаждающей воды | supply of condensing water |
| therm.eng. | подвод циркуляционной охлаждающей воды | supply of circulating water |
| construct. | подводящий туннель охлаждающей воды | inlet cooling water tunnel |
| oil.proc. | Подпорный насос охлаждающей воды | cooling water charge pump (leaskmay) |
| mil., arm.veh. | полный вес двигателя с охлаждающей водой | wet weight |
| refrig. | полость аппарата со стороны охлаждающей воды | cooling water side |
| nautic. | помпа охлаждающей воды | cooling water pump |
| met. | поступление охлаждающей воды | cooling water supply |
| auto. | потери с охлаждающей водой | cooling water losses |
| auto. | потери тепла с охлаждающей водой | jacket losses |
| tech. | потери тепла с охлаждающей водой | jacket heat losses |
| nat.res. | потеря охлаждающей воды | cooling-water loss |
| electr.eng. | потеря тепла с охлаждающей водой | cooling water heat loss |
| tech. | потеря тепла с охлаждающей водой | cooling-water heat loss |
| energ.ind. | потеря тепла с охлаждающей горячей водой | heat loss with hot cooling water |
| refrig. | прибор для измерения расхода охлаждающей воды | cooling water flow-measuring instrument |
| met. | прибор, регистрирующий температуру охлаждающей воды | cooling water temperature recorder |
| energ.ind. | присос охлаждающей воды | condenser tube leakage (в трубки конденсатора турбины) |
| el. | присос охлаждающей воды | inleakage of cooling water |
| therm.eng. | присос охлаждающей воды | condensing-water leakage (в конденсаторе) |
| energ.ind. | присос охлаждающей воды в конденсатор турбины | condensing-water leakage |
| therm.eng. | присос охлаждающей воды в конденсаторе | condenser leakage |
| therm.eng. | присос охлаждающей воды в конденсаторе | condenser tube leakage |
| therm.eng. | присос охлаждающей воды в конденсаторе | condensing-water leakage |
| therm.eng. | распределительный коллектор возвратной охлаждающей воды | CWR DISTRIBUTION HEADER (Lesya1986) |
| therm.eng. | расход охлаждающей воды | condensing water flow (через конденсатор турбины) |
| energ.ind. | расход охлаждающей воды через конденсатор турбины | condensing water flow |
| refrig. | расходомер охлаждающей воды | cooling water flow-measuring instrument |
| O&G, karach. | расширительная ёмкость охлаждающей воды компрессора | compressor cooling water expansion drum (Aiduza) |
| oil | расширительный сосуд охлаждающей воды закрытой системы | closed circuit cooling water expansion tank |
| O&G, casp. | ребойлер отпарной колонны охлаждающей воды | quench water stripper reboiler (Yeldar Azanbayev) |
| refrig. | регулятор подачи охлаждающей воды по давлению | pressure-operated cooling water valve |
| mech.eng., obs. | резервуар для конденсата и для отработанной охлаждающей воды конденсатора, откуда производится питание котла | hot well |
| gen. | резервуар охлаждающей воды хладагента | refrigerant cooling water drum (eternalduck) |
| tech. | резервуар с охлаждающей водой | quench tank |
| tech. | ресивер с трубами для охлаждающей воды | shell-and-tube receiver |
| mil., WMD | рециркуляционный насос охлаждающей воды вспомогательной системы охлаждения АТО | MPF secondary cooling water recirculation pump |
| nautic. | самопроточная циркуляция охлаждающей воды | scoop circulation (главного конденсатора) |
| ecol. | сбрасываемые охлаждающие воды | exhaust cooling waters |
| ecol. | сбрасываемые охлаждающие воды | exhaust cooling water |
| nat.res. | сброс охлаждающей воды | discharge of cooling water |
| ecol. | сброс охлаждающей воды | cooling water discharge |
| tech. | сброс охлаждающей воды | thermal discharge |
| ecol. | сброс охлаждающей воды | heated discharge |
| ecol. | сброс охлаждающей воды | thermal river |
| Makarov. | сброс охлаждающей воды | thermal release |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор повышения давления на сетчатом фильтре насоса # 1 охлаждающей технологической воды | Cooling S/W Pump No 1, Strainer High Alarm |
| Makarov. | система аварийного распыления охлаждающей воды | emergency core cooling system (a spray system designed to inject water rapidly into the core of a nuclear reactor that has experienced a loss-of-coolant accident; предназначена для быстрого введения воды в активную зону атомного реактора; применяется в аварийной ситуации потери охладителя) |
| el. | система обработки охлаждающей воды | cooling water treatment system |
| energ.ind. | система озонирования охлаждающей воды градирни | cooling tower ozonation system |
| tech. | система охлаждающей воды | cooling water system |
| tech. | система охлаждающей воды дизель генератора | diesel generator cooling water system |
| tech. | система охлаждающей воды для существенных служб | essential services cooling water system |
| energ.ind. | система охлаждающей воды замкнутого контура | closed-circuit cooling system |
| energ.ind. | система охлаждающей воды конденсатора | condenser cooling water system |
| alum. | система по очистке охлаждающей воды | system to clean cooling water from grease (aivanov) |
| tech. | система подачи охлаждающей воды | cooling water system |
| O&G, sakh.a. | система пресной охлаждающей воды | fresh cooling water system |
| energ.ind. | система пресной охлаждающей воды реактора судовой ядерно-энергетической установки | intermediate cooling system (третий контур) |
| nautic. | система пресной охлаждающей воды реакторной установки | intermediate cooling system |
| el. | система снабжения охлаждающей воды | cooling water supply system |
| tech. | смесь охлаждающей жидкости с водой | coolant/water mixture |
| nat.res. | снабжение охлаждающей водой | cooling-water supply |
| railw. | спуск охлаждающей воды | cooling water drain |
| energ.syst., med. | станция коррекционной обработки подпитки охлаждающей воды | make-up water treatment correction plant (rafail) |
| tech. | сырая охлаждающая вода ответственных потребителей | essential raw cooling water |
| tech. | температура охлаждающей воды | cooling-water temperature |
| energ.ind. | температура охлаждающей воды | cooling water temperature |
| therm.eng. | температура охлаждающей циркуляционной воды | condensing water temperature |
| gen. | теплообменник морская вода-охлаждающий агент | cooling medium seawater heat exchanger (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | теплообменник охлаждающей воды замкнутого контура | closed-circuit cooling water heat exchanger |
| O&G, casp. | теплообменник питательной отпарной воды отпарной колонны охлаждающей воды | quench water stripper feed treated water exchanger (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | теплообменник "сырьё-продукт" отпарной колонны охлаждающей воды | quench water stripper feed treated water exchange (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, molikpaq. | Термометр местный коллектора охлаждающей технологической воды | Cooling S/W Header, Local Temp Indicator |
| refrig. | требуемое количество охлаждающей воды | cooling water demand |
| railw. | труба охлаждающей воды | cooling water inlet |
| water.suppl. | труба охлаждающей воды | cooling-water pipe (igisheva) |
| construct. | труба охлаждающей воды | cooling water pipe |
| therm.eng. | трубопровод для охлаждающей воды | water conduit |
| refrig. | трубопровод охлаждающей воды | cooling water tube |
| tech. | трубопровод охлаждающей воды | cooling-water pipe |
| tech. | трубопровод охлаждающей воды | cooling water pipe |
| refrig. | трубопровод охлаждающей воды | cooling water piping |
| construct. | туннель охлаждающей воды | cooling water tunnel |
| logging | уровень охлаждающей воды | Cooling water level (Andy) |
| refrig. | устройство для экономии охлаждающей воды | water economizer |
| electr.eng. | устройство подачи воды-охладителя охлаждающего воздуха | generator CACW (MichaelBurov) |
| electr.eng. | устройство подачи воды-охладителя охлаждающего воздуха | cooling air cooling water (MichaelBurov) |
| electr.eng. | устройство подачи воды-охладителя охлаждающего воздуха | CACW element (MichaelBurov) |
| electr.eng. | устройство подачи воды-охладителя охлаждающего воздуха | cooling air cooling water element (MichaelBurov) |
| electr.eng. | устройство подачи воды-охладителя охлаждающего воздуха | CACW (MichaelBurov) |
| ecol. | факел сбрасываемых тёплых охлаждающих вод | thermal plume |
| O&G, casp. | фильтр на входе отпарной колонны охлаждающей воды | quench water stripper inlet filter (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | центральная система кондиционирования воздуха с переменным расходом охлаждающей воды в кольцах, питающих доводчики | VWV system |
| construct. | центральная система кондиционирования воздуха с переменным расходом охлаждающей воды в кольцах, питающих доводчики | variable water volume system |
| astronaut. | циркулирование охлаждающей воды | cooling water circulation |
| railw. | циркулирующая охлаждающая вода | cooling circulating water |
| construct. | циркуляционная охлаждающая вода | circulation cooling water |
| tech. | циркуляционная охлаждающая вода | recirculating cooling water |
| O&G | циркуляционные насосы охлаждающей воды | cooling water circulation pumps |
| O&G | циркуляционный холодильник охлаждающей воды | cooling water circulation cooler |
| house. | циркуляция охлаждающей воды | cooling water circulation |
| nat.res. | циркуляция охлаждающей воды | closed cooling system |
| nat.res. | циркуляция охлаждающей воды в градирнях | cooling tower circuit |
| energ.ind. | цистерна с охлаждающей водой | cooling water tank (kee46) |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного холодильника охлаждающей воды ГТГ | GTG cooling water air cooler motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного холодильника охлаждающей воды компрессора газа испарения | flash gas compressor cw air cooler motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного холодильника охлаждающей воды компрессора газа регенерации | regen. gas compressor cw air cooler motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель насоса охлаждающей воды ГТГ | GTG cooling water pump motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель насоса охлаждающей воды компрессора газа испарения | flash gas compressor cooling water pump motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель насоса охлаждающей воды компрессора газа регенерации | regen. gas compressor cooling water pump motor |
| met. | ящик слива охлаждающей воды | cooling water discharge box |
| water.suppl. | ящик слива охлаждающей воды | cooling water discharge box (домны) |
| nautic. | ЯЭУ система пресной охлаждающей воды реакторной установки | intermediate cooling system (третий контур) |
| O&G, casp. | ёмкость конденсата ребойлера отпарной колонны охлаждающей воды | quench water stripper reboiler condensate drum (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | ёмкость охлаждающей воды хладагента | refrigerant cooling water drum (eternalduck) |
