оформленный

Terms for subject Makarov containing оформленный | all forms | exact matches only

Russian	English
архитектурно оформленный угол здания	canton (с выступающей каменной кладкой или пилястрами)
бумага для высокохудожественных или богато оформленных изданий	royal paper
должным образом оформленный документ за печатью	valid deed
дом оформлен на моего мужа	the house is in my husband's name
дорожка, оформленная первоцветом	primrose path
его комната, недавно оформленная в деревенском стиле	his room newly done out in country-house style
ей придётся оформить ссуду, если это потребуется	she'll have to execute a mortgage if called on to do so
красиво оформить книгу	get a book up handsomely
логико-философский Трактат Витгенштейна стал стимулом, способствовавшим формированию Венского Кружка, в котором логический позитивизм впервые чётко оформился как установившаяся школа	Wittgenstein's Tractatus Logico-Philosophicus provided a stimulus which helped in the formation of the Wiener Kreis, where logical positivism first took the form of a definite school
неокончательно оформленный	inchoate
неясно оформленные мысли	uncrystallized ideas
новые автомобили, оформленные итальянскими дизайнерами	new cars styled by Italian experts
оформить витрину	dress a shop-window
оформить документ	draw up a document
оформить чьи-либо документы	put someone's papers in order
оформить заявку	draw up an application
оформить перевод	carry out a transfer (по службе)
оформить передачу	sign over (и т. п.)
оформить письменно	write out
оформить подписку	enter a subscription to
оформить подписку на	enter a subscription to (что-либо)
оформить полис	draw up a policy
оформить полис	make out a policy
оформить продажу	sign over (и т. п.)
оформиться на работу	put officially on the staff
оформиться на работу	become employed
оформленный в качестве юридического лица	incorporated
оформленный в качестве юридического лица	incorporate
оформленный как член клуба	paid-in (и т.п.)
оформленный как член организации	paid-in (и т.п.)
по-новому оформить тактический ход	repackage a ploy
просторные комнаты оформлены в стиле ар деко	the spacious rooms are done out in an art-deco style
роскошно оформленные книги слабых литературных или художественных достоинств	nonbooks
семейное хозяйство, оформленное как общество с ограниченной ответственностью	family farmcorporation
художественно оформленная упаковочная коробка	fancy packing box

Get short URL