DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing оформление права собственности | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawЗакон об оформлении перехода права собственности на недвижимость от 1919 г.Conveyancing Act 1919 (Alex_Odeychuk)
lawИпотечный залог без оформления в закладной передачи права собственности к залогодержателюstatutory mortgage (Many jurisdictions permit specific assets to be mortgaged without transferring title to the assets to the mortgagee. Principally, statutory mortgages relate to land, registered aircraft and registered ships. Generally speaking, the mortgagee will have the same rights as they would have had under a traditional true legal mortgage, but the manner of enforcement is usually regulated by the statute. Moonranger)
lawоформление перехода права собственностиdeed of conveyance (Alexander Demidov)
lawоформление перехода права собственностиexecution of a deed of conveyance (Alexander Demidov)
lawоформление перехода права собственности наexecution of a deed of conveyance of (that they shall, before handing over possession of the Flat to the Flat Purchaser and in any event before execution of a Deed of Conveyance of the said land in ...АД Alexander Demidov)
lawоформление перехода права собственности на недвижимостьconveyancing (Alex_Odeychuk)
commer.оформление права собственностиclosing of title (Vadim Rouminsky)
lawоформление права собственностиregistration of ownership (Alexander Demidov)
offic.оформление права собственности на земельный участокregistration of ownership for land plot (Konstantin 1966)
lawпомешать окончательному оформлению документов о праве собственностиtie up property closings