| Subject | Russian | English |
| mil. | дежурная группа офицеров связи с авиацией | G2 air duty team (в отделе разведки штаба) |
| mil. | дежурная группа офицеров связи с авиацией | air duty team (в отделе разведки штаба) |
| mil. | нагрудный знак офицера медицинской службы армейской авиации | Army Aviation Medical Officer's badge |
| mil. | кандидат в офицеры авиации ВМС | naval aviation officer candidate |
| mil., avia. | кандидат в офицеры авиации военно-морских сил | naval aviation officer candidate |
| mil. | кандидат в офицеры морской авиации | aviation officer candidate |
| mil. | квартиры офицеров авиации | aviation officers' quarters |
| mil., avia. | корпус подготовки офицеров авиации военно-морских сил | aviation officers training corps |
| mil., avia. | нагрудный знак офицера-врача армейской авиации | army aviation medical officer's badge |
| mil., avia. | офицер авиации | air officer |
| mil., avia. | офицер авиации | pilot officer (Andrey Truhachev) |
| avia. | офицер авиации | PO (RAF, Королевские военно-воздушные силы, Великобритания  bbc.com Oleksandr Spirin) |
| tech. | офицер авиации ВМФ | naval flight officer |
| tech. | офицер авиации ВМФ, бомбардир | naval flight officer, bombardier |
| tech. | офицер авиации ВМФ, бортовой оператор | naval flight officer, controller |
| tech. | офицер авиации ВМФ, оператор бортовой РЛС перехвата | naval flight officer, radar intercept |
| tech. | офицер авиации ВМФ, специалист по противолодочной обороне | naval flight officer, antisubmarine warfare |
| tech. | офицер авиации ВМФ, штурман | naval flight officer, navigation |
| mil., avia. | офицер авиации военно-морских сил | naval aviation officer |
| mil., avia. | офицер авиации военно-морских сил | Fleet Aviation officer |
| mil. | офицер армейской авиации | Army aviation officer |
| mil., artil. | офицер артиллерийской корректировочно-разведывательной авиации | artillery air officer |
| mil. | офицер ВКП управления авиацией | airborne controller |
| avia. | офицер воздушного командного пункта управления авиацией | airborne controller |
| mil., avia. | офицер воздушного поста координации действий тактической авиации | airborne tactical air coordinator |
| mil., avia. | офицер воздушного поста наведения авиации | horse fly (MichaelBurov) |
| mil., artil. | офицер инженерной службы артиллерийской корректировочно-разведывательной авиации | artillery airplane engineer officer |
| mil., avia. | офицер координации действий тактической авиации | tactical air coordinator |
| mil., avia. | офицер, координирующий действия авиации | air situation coordinator |
| mil. | офицер корректировочно-разведывательной авиации артиллерии | artillery air officer |
| mil., avia. | офицер лётно-подъёмного состава авиации военно-морских сил | naval flight officer |
| mil., avia., BrE | офицер наведения авиации в соединении военно-морских сил | force direction officer |
| mil. | офицер наземного передового поста наведения авиации | ground forward air controller |
| mil. | офицер наземного поста наведения авиации | ground controller |
| mil., avia. | офицер наземного центра управления тактической авиацией | ground tactical air controller |
| mil. | офицер обеспечения безопасности полётов армейской авиации | aviation safety officer |
| mil. | офицер передового ВКП управления авиацией | airborne forward air controller |
| mil. | офицер передового воздушного поста наведения авиации | forward air controller |
| mil. | офицер передового воздушного поста наведения авиации | airborne forward air controller |
| mil. | офицер передового поста наведения авиации | forward air controller |
| mil. | офицер передового поста наведения авиации | forward area air controller |
| Игорь Миг | офицер передового поста наведения авиации | FAC (ПАН) |
| mil. | офицер передового поста наведения авиации в ночных условиях | night forward air controller |
| mil., avia. | офицер по взаимодействию с авиацией на аэродроме | aerial port liaison officer |
| mil. | офицер по вопросам взаимодействия авиации с наземными войсками | air-ground cooperation officer |
| mil. | офицер по вопросам использования воздушного пространства зоны действий авиации ВМС | Navy regional airspace officer |
| mil., avia. | офицер по координации воздушного движения авиации военно-морских сил | Navy air traffic coordination officer |
| mil., avia. | офицер по координации действий авиации | air element coordinator |
| mil. | офицер по координации действий авиации | air coordinator |
| mil. | офицер по координации нанесения ударов авиации | air strike coordinator |
| mil. | офицер по координации полётов армейской авиации | DA air traffic coordinating officer |
| mil. | офицер по снабжению авиации ВМС | naval aviation supply officer |
| mil., avia. | офицер по управлению авиацией в районе десантирования | landing zone control officer |
| mil. | офицер по управлению авиацией в районе десантирования | landing zone aircraft control officer |
| mil. | офицер по управлению авиацией ПВО | air control/antiair warfare officer |
| mil. | офицер по управлению транспортной авиацией | air transport operations officer |
| mil. | офицер поста наведения авиации | air control officer |
| mil. | офицер поста управления авиацией | air controller |
| mil. | офицер пункта управления и наведения авиации | air contact officer |
| Gruzovik, mil., avia. | офицер связи авиации | air force liaison officer |
| mil., avia. | офицер связи авиации | air liaison officer |
| mil. | офицер связи авиации ВМС | naval air liaison officer |
| mil., avia. | офицер связи авиации военно-морских сил | naval air liaison officer |
| mil. | офицер связи авиации с СВ | ground liaison officer |
| mil., avia. | офицер связи армейской авиации | Army air liaison officer |
| mil., artil., BrE | офицер связи артиллерии с авиацией | wing artillery officer |
| mil. | офицер связи взаимодействия авиации и наземных войск | air-ground liaison officer |
| mil. | офицер связи взаимодействия с авиацией | air liaison officer |
| mil., avia. | офицер связи для взаимодействия с медицинской авиацией | aeromedical liaison officer |
| mil., avia. | офицер связи наземных войск с авианосной авиацией | carrier-borne ground liaison officer |
| mil., avia. | офицер связи с авианосной авиацией | carrier-borne air liaison officer |
| mil. | офицер связи с авианосной авиацией | carrier-borne liaison officer |
| mil. | офицер связи с авиацией | air liaison officer |
| mil. | офицер связи с авиацией ВМС | naval air liaison officer |
| mil. | офицер связи с транспортной авиацией | tactical airlift liaison officer |
| mil. | офицер связи с транспортной авиацией | air transport liaison officer |
| mil. | офицер связи СВ с авианосной авиацией | carrier-borne ground liaison officer (находящийся на борту авианосца) |
| mil. | офицер связи СВ с авианосной авиацией | carrier-borne ground liaison officer (находящийся на борту авианосца) |
| mil., avia. | офицер связи тактической авиации | tactical air liaison officer |
| mil., avia. | офицер службы безопасности полётов авиации сухопутных войск | aviation safety officer |
| mil. | офицер управления действиями авиации | air controller (Alex_Odeychuk) |
| mil. | офицер управления действиями тактической авиации | tactical air controller (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | офицер центра управления тактической авиацией | tactical control officer |
| mil., avia. | офицер центра управления тактической авиацией | tactical air control officer |
| mil. | офицер штаба дивизии по вопросам авиации | division aviation officer |
| mil., avia. | офицер-слушатель школы авиации военно-морских сил | student naval flight officer |
| mil. | помощник офицера по управлению армейской авиацией дивизии | assistant division aviation officer |
| mil. | поощрительная денежная надбавка офицерам лётного состава авиации | aviation officers' incentive pay |
| mil. | РЛ маяк офицера передового поста наведения авиации | radar beacon forward air controller |
| mil. | РЛ маяк офицера передового поста наведения авиации | radar beacon for forward air controller |
| fire. | штабной офицер лесопожарной службы по связи с авиацией | air officer |
