| Russian | English |
| битуминозный уголь с содержанием углерода от 80 до 91.2% | metabituminous coal |
| битуминозный уголь, содержащий от 87 до 89% углерода | orthobituminous coal |
| борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста | clints (MichaelBurov) |
| борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста | grikes (MichaelBurov) |
| борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста | rock-rill (MichaelBurov) |
| борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста | rock rill (MichaelBurov) |
| борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста | karren (MichaelBurov) |
| варьировать в пределах от до | vary from to |
| динамит с содержанием нитроглицерина от 15 до 50% | false dynamite |
| динамит, содержащий от 20 до 60% нитроглицерина | straight dynamite |
| кривая времени пробега сейсмических волн в зависимости от расстояния до источника | time-distance curve |
| кривая времени пробега сейсмических волн в зависимости от расстояния до источника | time path curve |
| от края до края | out to out |
| отрезок на оси времени от начала координат до пересечения с продолжением ветви годографа | intercept time |
| полого-падающий от 3 град. до 30 град. | moderately pitching |
| породы, метаморфизованные от амфиболитовой до гранулитовой фации | rocks have undergone amphibolite- to granulite-facies metamorphism (
ArcticFox) |
| породы, метаморфизованные от амфиболитовой до гранулитовой фации | rocks have undergone metamorphism from granulite facies to amphibolite facies (
ArcticFox) |
| расстояние по дуге от станции до эпицентра | arcual distance from station to epicenter |
| тонкое кольцо, образующее стенку сифункула от одной септы до следующей | connecting ring (у головоногих моллюсков) |
| уголь, содержащий от 75 до 84% углерода | lignitous coal |
| уголь, содержащий от 80 до 84% углерода | metalignitous coal |
| шотландский сланец, дающий от 23 до 35 галлонов сырой нефти и от 35 до 49 фунтов сульфата аммония на тонну | Broxburn oil shale |
