Russian | English |
не отставать от жизни | swing |
нужно брать от жизни всё | life is about living (ART Vancouver) |
оторванный от реальной жизни | out-of-touch (We have the most arrogant, out-of-touch premier in the history of this province. ART Vancouver) |
отставший от жизни | stuck-in-the-mud (grafleonov) |
отстающий от жизни | behind one's, the time |
раздражительность от жизни в четырёх стенах | cabin fever (Val_Ships) |
человек с хорошими характеристиками высш. образование, деньги, престижная работа, но в реальности полный неудачник оторванный от жизни | good on paper |
я что, отстал от жизни? | did I miss something? |