| Russian | English |
| отчёт о результатах | report (e.g., experiment report Alexander Demidov) |
| отчёт о результатах деятельности | Statement of Performance (tina.uchevatkina) |
| отчёт о результатах деятельности | business report (Lavrov) |
| отчёт о результатах деятельности компании | board of directors' report |
| отчёт о результатах исследования | Investigation Report |
| отчёт о результатах исследования или расследования | Investigation Report |
| Отчёт о результатах контрольной работы налоговых органов | Report on the Results of Supervisory Work of Tax Authorities (E&Y ABelonogov) |
| Отчёт о результатах контроля за обеспечением качества на предприятии поставщика | Supplier Quality Surveillance Inspection Reports (feyana) |
| отчёт о результатах мониторинга | monitoring report (bookworm) |
| отчёт о результатах наблюдения | watch report (Лорина) |
| отчёт о результатах обследования условий жизни и воспитания усыновлённого ребёнка | post-placement report (gconnell) |
| отчёт о результатах оценки | Evaluation Report (Nika Franchi) |
| отчёт о результатах расследования | Investigation Report |
| отчёт о результатах реализации | progress report (проекта, работ, мероприятий и проч.) |
| отчёт о результатах своей деятельности | report on the results of their activity (ABelonogov) |
| отчёт о результатах юридической экспертизы | exceptions report (Lavrov) |
| отчёт о финансовых результатах | P&L statement |
| отчёт о финансовых результатах | profit and loss statement (A profit and loss statement (P&L) is a financial statement that summarizes the revenues, costs and expenses incurred during a specific period of time, usually a fiscal quarter or year. These records provide information about a company's ability – or lack thereof – to generate profit by increasing revenue, reducing costs, or both. The P&L statement is also referred to as "statement of profit and loss", "income statement," "statement of operations," "statement of financial results," and "income and expense statement." Read more: Profit and Loss Statement (P&L) Definition | Investopedia  investopedia.com Alexander Demidov) |
| Отчёт о финансовых результатах | profit and loss report (zhvir) |
| отчёт о финансовых результатах | statement of financial results (Отчёт о финансовых результатах – одна из основных форм бухгалтерской отчётности, которая характеризует финансовые результаты деятельности организации за отчётный период и содержит данные о доходах, расходах и финансовых результатах в сумме нарастающим итогом с начала года до отчётной даты. Начиная с отчётности за 2012 год название "Отчёт о прибылях и убытках" изменено – теперь он называется "Отчёт о финансовых результатах". WK Alexander Demidov) |
| Отчёт о финансовых результатах | Income Statement |
