отчёт – phrases

Terms for subject Nautical containing отчёт | all forms | exact matches only

Russian	English
бухгалтерский отчёт	accounts (вк)
ежедневный отчёт о ходе работ на судне	Daily Vessel Report (Johnny Bravo)
еженедельный отчёт по проверке и техническому обслуживанию	Weekly maintenance inspection report (Konstantin 1966)
отчёт о грузоперевозке	cargo report (Angel Bichev)
statement of facts, отчёт о погрузке	SOF (выгрузке Смирнов Михаил)
отчёт о погрузке	s.o.f (выгрузке; Statement of Facts Prime)
отчёт о расчёте судового поправочного множителя	Vessel experience report (proz.com SkorpiLenka)
отчёт о шлюпочной тревоге	boat-drill report (Leonid Dzhepko)
Отчёт по драфт сюрвею	draft survey report (Отчет по драфт сюрвею обязательно должен содержать описание погодных условий во время сюрвея. В экстренных случаях лучше отложить проведение сюрвея из-за плохих погодных условий. Angel Bichev)
Отчёт по освидетельствованию судна	ship survey statement (РМРС hesitant)
отчёт по ОТ, ТБ и ООС	health and safety report (Johnny Bravo)
Отчёт по оценке судоходства в Канадской Арктике	CASA (Venita)
Отчёт по проверке состояния при техническом обслуживании	Maintenance inspection report (Konstantin 1966)
статистический отчёт о торговле и мореплавании	accounts of trade and navigation (вк)

Get short URL